Translation of "Nationally recognized" in German
Every
contestant
must
be
sponsored
by
a
nationally-recognized
news
service.
Jeder
Teilnehmer
muss
von
einem
nationalen
Pressedienst
gesponsert
werden.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
sponsor
from
a
nationally-recognized
news
service.
Das
ist
meine
Sponsorin
von
einem
nationalen
Pressedienst.
OpenSubtitles v2018
Governments
are
responsible
for
the
legal
consolidation
of
nationally
recognized
achievements.
Für
die
gesetzliche
Verankerung
landesweit
anerkannter
Errungenschaften
sind
die
Regierungen
verantwortlich.
EUbookshop v2
The
University
of
Chicago
Hospitals
are
nationally
recognized
for
training
and
research.
Die
University
of
Chicago
Hospitals
sind
national
anerkannt
für
die
Ausbildung
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
Rheini
professional
school
is
a
nationally
recognized
professional
school
in
private,
non-profit
working
group.
Die
Rheinische
Fachhochschule
ist
eine
staatlich
anerkannte
Fachhochschule
in
privater,
gemeinnütziger
Trägerschaft.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
nationally
recognized
by
the
National
Science
Teachers
Association.
Dieses
Programm
ist
auf
nationaler
Ebene
von
der
National
Science
Teachers
Association
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Since
October
11,
2008
Neuglobsow
is
"nationally
recognized
resort".
Seit
dem
11.
Oktober
2008
ist
Neuglobsow
„staatlich
anerkannter
Erholungsort“.
CCAligned v1
The
apprenticeship
lasts
three
years
and
is
nationally
recognized.
Die
Ausbildung
dauert
drei
Jahre
und
ist
national
anerkannt.
CCAligned v1
Messiah's
nationally
recognized
internship
program
places
students
in
a
variety
of
engineering
internships.
Messiahs
national
anerkanntes
Praktikumsprogramm
stellt
die
Studenten
in
eine
Vielzahl
von
Ingenieurpraktika
ein.
ParaCrawl v7.1
All
study
programmes
are
accredited
by
FIBAA
and
are
recognized
nationally
and
internationally.
Alle
sind
bei
der
FIBAA
akkreditiert
und
staatlich
und
international
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
complexity
of
various
facts
we
cooperate
with
nationally
recognized
specialists.
Je
nach
Komplexität
des
Sachverhaltes
kooperieren
wir
hierbei
mit
anerkannten
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
You'll
learn
from
experienced
faculty
members
who
are
nationally
recognized
scholars.
Sie
werden
von
erfahrenen
Fakultätsmitgliedern
lernen,
die
national
anerkannte
Wissenschaftler
sind.
ParaCrawl v7.1
Certified
and
listed
by
a
nationally
recognized
independent
testing
laboratory
Halogen
content
measurement.
Zertifiziert
und
gelistet
von
einem
staatlich
anerkannten
unabhängigen
Prüflaboratorium
für
Halogengehaltmessung.
ParaCrawl v7.1
Waldbrunn
is
a
cozy
village
with
a
rural
atmosphere,
nationally
recognized
as
a
health
resort.
Waldbrunn
ist
ein
gemütliches
Dorf
mit
ländlicher
Atmosphäre,
anerkannt
als
Kurort.
ParaCrawl v7.1