Translation of "National significance" in German
It
is
a
Swiss
heritage
site
of
national
significance.
Die
Burg
ist
ein
Kulturgut
von
nationaler
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
The
Landenberg
Armory
is
a
Swiss
heritage
site
of
national
significance.
Die
Landenberg-Waffenkammer
ist
ein
Schweizer
Kulturerbe
von
nationaler
Bedeutung.
WikiMatrix v1
After
the
Second
World
War,
the
America
Line
increasingly
lost
its
national
significance.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
verlor
die
Amerikalinie
zunehmend
ihre
überregionale
Bedeutung.
WikiMatrix v1
Aside
from
national
regulations,
the
significance
of
the
EU
is
steadily
growing.
Neben
nationalen
Regelungen
nimmt
die
Bedeutung
der
EU
ständig
zu.
ParaCrawl v7.1
So
it's
no
surprise
that
it's
of
national
significance.
Kein
Wunder
ist
es
von
nationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
industrial
and
tourist
centre
of
national
significance.
Gleichzeitig
ist
es
ein
industrielles
und
touristisches
Zentrum
von
nationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
There
are
near
200
monuments
of
culture,
and
seven
of
them
are
of
national
significance.
Fast
200
davon
sind
Kulturdenkmäler
und
7
unter
ihnen
sind
von
nationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
There
is
moorland
of
national
significance
on
the
lower
Segnesboden.
Auf
dem
unteren
Segnesboden
befindet
sich
eine
Moorlandschaft
von
nationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
So
far,
100
draft
laws
of
national
significance
have
been
subject
of
public
hearings.
Bisher
sind
100
Gesetzentwürfe
nationaler
Bedeutung
Gegenstand
der
öffentlichen
Anhörungen
gewesen.
ParaCrawl v7.1
He
was
recognized
as
a
monument
of
national
and
global
significance.
Er
wurde
als
ein
Denkmal
von
nationaler
und
globaler
Bedeutung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
artifacts
in
these
halls
are
of
national
significance.
Die
ausgestellten
Exponate
sind
Reliquien
von
nationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
museums
and
libraries
have
national
significance.
Eine
kleine
Zahl
von
Museen
bzw.
Bibliotheken
hat
überregionale
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
library
is
listed
in
the
Swiss
Inventory
of
Cultural
Property
of
National
and
Regional
Significance.
Die
Bibliothek
steht
im
Inventar
der
Kulturgüter
von
nationaler
und
regionaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
national
significance,
the
Federation
and
the
Länder
jointly
promote
and
fund
the
institutes
of
the
Leibniz
Association.
Aufgrund
ihrer
gesamtstaatlichen
Bedeutung
fördern
Bund
und
Länder
die
Institute
der
Leibniz-Gemeinschaft
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
Stryiskyi
Park
is
a
monument
of
landscape
art
of
national
significance.
Stryiskyi
Park
ist
ein
Denkmal
der
Kunst
Landschaft
von
nationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
1964
the
medieval
castle
was
declared
a
monument
of
culture,
having
national
significance.
Die
mittelalterliche
Burg
wurde
im
Jahre
1964
zum
Kulturdenkmal
mit
nationaler
Bedeutung
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
Tsepina
Fortress
is
a
monument
of
culture
with
national
significance.
Die
Festung
Tsepina
ist
ein
Kulturdenkmal
mit
nationaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
collection
has
an
outstanding
national
and
historical
significance.
Die
Sammlung
ist
von
herausragender
nationaler
und
historischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Our
present
debate
has
no
particular
national
significance,
at
least
not
for
my
country.
Unsere
heutige
Debatte
hat
keine
besondere
nationale
Bedeutung,
zumindest
nicht
für
mein
Land.
Europarl v8