Translation of "National minimum wage" in German
The
issue
of
a
national
minimum
wage
only
affects
the
United
Kingdom.
Die
Frage
eines
nationalen
Mindestlohnes
betrifft
nur
das
Vereinigte
Königreich.
Europarl v8
In
Romania,
the
gross
national
minimum
wage
is
approximately
EUR
160.
In
Rumänien
liegt
der
nationale
Mindestlohn
bei
etwa
160
EUR.
Europarl v8
A
key
point
for
social
cohesion
is
the
introduction
of
a
national
minimum
wage.
Ein
Kernelement
des
sozialen
Zusammenhalts
ist
die
Einführung
eines
nationalen
Mindestlohns.
Europarl v8
The
overall
impact
of
this
arrangement
was
to
limit
indexation
to
the
national
minimum
wage.
Allgemein
lief
dies
auf
eine
Beschränkung
der
Indexierung
auf
den
gesetzlichen
Mindestlohn
hinaus.
EUbookshop v2
The
young
people
receive
a
monthly
allowance
equivalent
to
the
national
minimum
wage.
Die
Jugendlichen
erhalten
eine
monatliche
Vergütung,
die
dem
portugiesischen
Mindestlohn
entspricht.
EUbookshop v2
The
national
minimum
wage
has
been
raised
by
3.5%.
Der
branchenübergreifende
Mindestlohn
wurde
um
3,5
%
erhöht.
EUbookshop v2
An
unemployed
person
without
dependent
children
is
now
entitled
to
at
least
75%
of
the
national
minimum
wage.
Ein
Arbeitsloser
ohne
unterhaltsberechtigte
Kinder
erhält
nun
wenigstens
75
%
des
branchenübergreifenden
Mindestlohns.
EUbookshop v2
IAS
has
been
lower
than
the
national
minimum
wage
since
2008.
Seit
2008
ist
der
IAS
niedriger
als
der
Mindestlohn.
EUbookshop v2
In
the
other
Member
States
there
is
no
statutory
national
minimum
wage.
In
den
verbleibenden
Mitgliedstaaten
gibt
es
keinen
gesetzlich
festgelegten
nationalen
Mindestlohn.
EUbookshop v2
For
most
of
the
EU
Member
States,
the
national
minimum
wage
is
agreed
in
terms
of
a
monthly
rate.
In
den
meisten
EU-Mitgliedstaaten
wird
der
nationale
Mindestlohn
als
Monatssatz
festgelegt.
EUbookshop v2
We
provide
fair
remuneration
and
garantuee
the
applicable
national
statutory
minimum
wage.
Wir
gewähren
eine
angemessene
Vergütung
und
garantieren
den
jeweils
geltenden
nationalen
gesetzlichen
Mindestlohn.
CCAligned v1
The
Labour
Ministry
commissioned
a
study
to
look
at
ways
to
introduce
a
national
minimum
wage.
Das
Arbeitsministerium
hat
eine
Studie
zur
Einführung
eines
nationalen
Mindestlohnes
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
That's
more
than
double
the
national
minimum
wage.
Das
ist
mehr
als
das
Doppelte
des
nationalen
Mindestlohns.
ParaCrawl v7.1
We
provide
fair
remuneration
and
guarantee
the
applicable
national
statutory
minimum
wage.
Wir
sorgen
für
angemessene
Entlohnung
und
gewährleisten
den
gesetzlich
festgelegten
nationalen
Mindestlohn.
ParaCrawl v7.1