Translation of "National language" in German
National
identity
and
language
are
at
the
root
of
creativity.
Die
nationale
Identität
und
die
Sprache
sind
die
Quelle
der
Kreativität.
Europarl v8
In
their
transmissions,
licensed
broadcast
channels
shall
use
the
national
language.
Amtlich
zugelassene
Rundfunkanstalten
müssen
ihre
Sendungen
in
der
Nationalsprache
ausstrahlen.
GlobalVoices v2018q4
The
local
language
is
colloquial
Nyakyusa
together
with
the
national
language
Swahili.
Die
lokale
Sprache
ist
Nyakyusa
neben
der
Nationalsprache
Swahili.
Wikipedia v1.0
Their
aim
was
to
select
a
national
language
among
the
other
regional
languages.
Ihr
Ziel
war
es,
unter
den
verschiedenen
Dialekten
eine
Nationalsprache
zu
selektieren.
Wikipedia v1.0
It
is
widely
dispersed
and
often
available
only
in
the
national
language
concerned.
Es
ist
weit
verstreut
und
oft
nur
in
der
jeweiligen
Nationalsprache
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Each
country
also
has
its
own
entry
page
in
their
national
language.
Für
jedes
Land
gibt
es
außerdem
eine
eigene
Eingangsseite
in
der
jeweiligen
Landessprache.
TildeMODEL v2018
In
the
Czech
Republic,
a
“National
Language
Gateway”
is
currently
being
developed.
In
der
Tschechischen
Republik
wird
zurzeit
ein
„Nationales
Sprachenportal“
entwickelt.
TildeMODEL v2018
In
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg,
Luxembourgish
is
the
national
language.
Im
Großherzogtum
Luxemburg
ist
die
Landessprache
Luxemburgisch.
ELRA-W0201 v1
Letzeburgesch
is
the
national
language,
spoken
by
all
strata
of
the
population.
Landessprache
ist
Lëtzebuergesch,
das
von
allen
Bevölkerungsschichten
gesprochen
wird.
EUbookshop v2
National
research
reports
are
also
available
in
the
national
language.
Nationale
Untersuchungsberichte
sind
auch
in
der
jeweiligen
Landessprache
erhältlich.
EUbookshop v2
The
local
language
is
Nyakyusa
together
with
the
national
language
Swahili.
Die
lokale
Sprache
ist
Nyakyusa
neben
der
Nationalsprache
Swahili.
WikiMatrix v1
In
a
reference
for
a
preliminary
ruling,
by
a
national
court,
the
language
of
the
case
is
that
of
the
national
court.
Bei
einem
Vorabentscheidungsersuchen
eines
nationalen
Gerichts
ist
dessen
Sprache
Verfahrenssprache.
EUbookshop v2
Starting
in
1920
the
Faroese
telephone
directory
appeared
in
the
national
language.
Ab
1920
erscheint
das
färöische
Telefonbuch
in
der
Landessprache.
WikiMatrix v1
The
national
language
is
Swedish,
a
Germanic
language.
Die
Landessprache
ist
Schwedisch,
eine
germanische
Sprache.
EUbookshop v2