Translation of "National gdp" in German
Both
these
changes
might
however
show
up
as
apparent
declines
in
the
national
GDP.
Beide
Veränderungen
könnten
jedoch
im
nationalen
BIP
als
augenscheinliches
Minus
verbucht
werden.
TildeMODEL v2018
Few
member
states
had
exports
to
the
region
exceeding
2%
of
national
GDP.
Die
Ausfuhren
nur
weniger
Mitgliedstaaten
nach
dem
Mittelmeerraum
überschritten
2
%
ihres
BIP.
EUbookshop v2
Varna
region
produces
5.4%
of
the
national
GDP.
Die
Region
von
Varna
erwirtschaftet
5,4
%
vom
BIP
des
Landes.
CCAligned v1
Expenditures
for
R&D
(in
terms
of
national
GDP)
(2015)
Ausgaben
für
F
+
E
(gemessen
am
nationalen
BIP)
(2015)
CCAligned v1
The
agribusiness
sector
contributes
about
30%
to
the
national
GDP
of
Morocco.
Die
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
trägt
ca.
30%
zum
BIP
bei.
ParaCrawl v7.1
The
existing
acquis
provides
for
a
ceiling
on
total
transfers
to
Members
States
preventing
their
level
from
exceeding
4%
of
national
GDP.
Bisher
sind
die
Gesamttransfers
an
die
Mitgliedstaaten
auf
maximal
4
%
des
nationalen
BIP
festgeschrieben.
TildeMODEL v2018
Figure
7
below
presents
the
level
of
Regional
State
aid
in
each
Member
State
as
a
percentage
of
total
national
GDP.
Abbildung
7
stellt
das
Regionalbeihilfevolumen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
als
Prozentsatz
des
gesamten
einzelstaatlichen
BIP
dar.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
allocation
of
reduction
commitments
the
impact
on
national
GDP
will
vary.
Die
Auswirkungen
auf
das
BIP
der
einzelnen
Länder
werden
von
der
Zuteilung
von
Reduktionsverpflichtungen
abhängen.
TildeMODEL v2018
At
national
level,
GDP
per
capita
rose
by
an
average
of
4.4%
from
1993
to
1994.
Auf
nationaler
Ebene
stieg
das
BIP
pro
Kopf
von
1993
bis
1994
durchschnittlich
um
4,4%.
EUbookshop v2
Austria
in
contrast
only
allocated
0.5
%
of
her
national
GDP
to
development
aid.
Österreich
hingegen
gab
im
Jahr
2008
nur
0,5
%
des
nationalen
BIP
für
Entwicklungshilfe
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Gross
Regional
Domestic
Product
of
Seoul
contributes
to
roughly
a
quarter
of
Korea's
national
GDP.
Das
Bruttoregionalprodukt
Inlandsprodukt
von
Seoul
trägt
zu
etwa
einem
Viertel
des
nationalen
BIP
Koreas.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
always
recognised,
and
I
think
in
particular
the
criterion
of
basing
everything
on
national
GDP
is
an
erroneous
measurement.
Dies
wird
nicht
immer
erkannt
und
ich
glaube,
dass
vor
allem
die
Vorgehensweise,
alles
am
nationalen
BIP
zu
messen,
der
falsche
Weg
ist.
Europarl v8
The
role
of
women
in
raising
families
is
not
recognised
in
many
of
the
Member
States
as
a
contribution
to
their
national
GDP.
In
vielen
Mitgliedstaaten
wird
die
Rolle
der
Frau
in
der
Familie
nicht
als
Beitrag
zum
BIP
anerkannt.
Europarl v8