Translation of "National council" in German
I
am
referring
to
an
absurd
institution
called
the
National
Audiovisual
Council.
Ich
beziehe
mich
auf
diese
absurde
Institution,
die
sich
Nationaler
Audiovisionsrat
nennt.
Europarl v8
And
this
is
what
the
Palestinian
National
Council
has
done.
Dies
hat
der
Palästinensische
Nationalrat
getan.
Europarl v8
It
was
set
up
by
the
Czech
National
Council
for
Persons
with
Disabilities.
Sie
wurde
vom
tschechischen
Nationalrat
für
Menschen
mit
Behinderungen
vorbereitet.
Europarl v8
This
has
consequences
for
the
National
Security
Council
and
for
the
state
security
courts.
Dies
wird
Folgen
für
den
Nationalen
Sicherheitsrat
sowie
für
die
Staatssicherheitsgerichte
haben.
Europarl v8
This
is
tantamount
to
unacceptable
meddling
and
pressure
on
the
Venezuelan
National
Electoral
Council.
Dies
kommt
einer
unannehmbaren
Einmischung
und
einer
Nötigung
des
Nationalen
Wahlrats
Venezuelas
gleich.
Europarl v8
Escher
was
to
sit
on
the
National
Council
without
interruption
until
his
death
34
years
later.
Dem
Nationalrat
sollte
Escher
bis
zu
seinem
Tod
ununterbrochen
während
34
Jahren
angehören.
Wikipedia v1.0
Later
in
December,
she
was
appointed
to
head
the
National
Security
Council.
Im
gleichen
Monat
wurde
sie
Mitglied
des
Nationalen
Sicherheitsrats
Georgiens.
Wikipedia v1.0
During
World
War
II
Brawand
presided
over
the
Begnadigungskommission
(Clemency
Commission)
of
the
National
Council.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
präsidierte
Brawand
die
Begnadigungskommission
des
Nationalrats.
Wikipedia v1.0
He
was
President
of
the
National
Transitional
Council
from
2003
to
2005.
Er
war
von
2003
bis
2005
Präsident
des
Nationalen
Übergangsrates.
Wikipedia v1.0
Since
October
28,
2008,
Stadler
has
been
a
representative
of
the
BZÖ
in
the
National
Council.
Oktober
2008
ist
Stadler
dadurch
Vertreter
des
BZÖ
im
Nationalrat.
Wikipedia v1.0
He
is
the
president
of
the
Swiss
Democrats
and
from
1999–2007
he
was
a
member
of
the
National
Council.
Er
ist
Zentralpräsident
der
Schweizer
Demokraten
und
war
von
1999
bis
2007
Nationalrat.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
to
the
National
Council
in
1999.
Bei
den
Wahlen
1999
wurde
er
in
den
Nationalrat
gewählt.
Wikipedia v1.0
From
1955
to
1967
he
again
served
in
the
National
Council.
Von
1955
bis
1967
gehörte
er
erneut
dem
Nationalrat
an.
Wikipedia v1.0
Then
she
became
a
Member
of
the
National
Council
of
the
Party
in
April
2004.
Im
April
des
gleichen
Jahres
wurde
sie
Mitglied
des
Nationalrats
der
PD.
Wikipedia v1.0
The
National
Council
for
Vocational
Qualifications
has
been
replaced
by
another
authority.
Der
Nationale
Rat
für
berufliche
Befähigungsnachweise
wurde
durch
eine
andere
Behörde
ersetzt.
JRC-Acquis v3.0