Translation of "National belonging" in German

Both historical events are connected to questions of a national sense of belonging and identity.

It’s a sign that there is a sense of national belonging beyond the specifics of religion.

The question of national belonging is more important than the theological or ideological attitudes of the candidates.

What potential lies in post national forms of belonging that run counter to widely accepted strategies of globalisation?

European rules are dictated by Community rules and by the case-law of the European courts, but they also derive from the conduct of workers, businesses, students, and judges, both national and belonging to the European networks between operators of justice.

This does not only lead to the destruction of the national sense of belonging, which is also one of the sources of Islamic terrorism, but also to the building, on the misleading pretext of globalisation, of a real wall between the rich world and poor world, which has no future and is therefore in the most dire straits.

At a deeper level, bringing down borders destroys people' s sense of national belonging, which for centuries has given them a reference point in space and time, and, in other words, a place in history.

And, as I understand it, there are now signs that the Member States have the political will to work together, thereby proving that there is no incompatibility between the feeling of national belonging and the feeling of participation in the European project.

With regard to international monetary cooperation, the Committee of Governors of Central Banks would leave open the question of whether national central banks belonging to the ESCB should be able as now to conclude agreements with central banks from third countries and also, for instance, remain members of the Bank for International Settlements (BIS) in Basel in an individual capacity.

Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 2 of Directive 92/12/EEC define certain national territories belonging to the Member States which are not covered by that Directive or the Directives on the structures and rates of excise duties.

Until EUROBAROMETER No 31, surveys were carried out by national institutes belonging to "European Omnibus Surveys" (EOS-Gallup Europe).

Employers,trade unionists and representatives ofother socio-professional organisationsand NGOs who make up the Committee tackled the issues fromtheir particular points of view and,sometimes, national belonging.

In addition to this, national parties belonging to the same political family have formed parties at European level, and these European political parties are also represented in the political groups.

Until EUROBAROMETER No 31, surveys were carried out by national institutes belonging to "European Omnibus Surveys" (EOS).

Under the International Markering Supervision Network (IMSN) banner, action is centred on strengthening co-operation between the EU network members in order to create a useful means of exchanging information and to improve ways of solving problems between national bodies belonging to the group.

A follow-up group, consisting In particular of experts from the national organizations belonging to UNICE/CEEP and ETUC, representatives of the national authorities and the Commission, as well as university experts on the subject, will be responsible for the preparation, Implementation and evaluation of the study at national level.

EB surveys 0 to 31 were carried out by national institutes belonging to the "European Omnibus Surveys" (EOS).

However, theaters also represented sites of struggle over cultural sovereignty, ethnic identity, and national belonging.

Having a certain personal status connected with a precise national belonging (citizenship) is not enough, however, to keep the nomad from undergoing different kinds and forms of discrimination.