Translation of "To whom belongs" in German

Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth!
Dem die Königsherrschaft der Himmel und der Erde gehört.
Tanzil v1

To Whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth.
Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört.
Tanzil v1

To whom belongs the dominion of the heavens and the earth.
Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört.
Tanzil v1

Who, to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth!
Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört.
Tanzil v1

You are stealing from the people to whom this country belongs.
Ihr stehlt von den Menschen, denen dieses Land gehört.
OpenSubtitles v2018

You see, the man to whom this belongs is dead.
Wissen Sie, der Mann, den es etwas angeht, ist tot.
QED v2.0a

To whom belongs the little house?
Wem mag das kleine Haus gehören?
CCAligned v1

The breakfast is always served in the building to whom the room belongs.
Das Frühstück ist immer in dem Gebäude, denen der Raum gehört serviert.
ParaCrawl v7.1

A further difficulty is that it is often unclear to whom land really belongs.
Zudem ist oft nicht geklärt, wem das Land wirklich gehört.
ParaCrawl v7.1

To whom belongs Comrade Enver Hoxha?
Wem gehört der Genosse Enver Hoxha?
ParaCrawl v7.1

MOSCONI – or to whom the world belongs - 4 /4 • <
Mosconi oder wem gehört die Welt - Bild 4 /4 • <
ParaCrawl v7.1