Translation of "That belongs to" in German
That
difficulty
belongs
to
a
different
era.
Diese
Schwierigkeiten
gehören
einer
anderen
Zeit
an.
Europarl v8
He's
a
dog
that
belongs
to
a
family
in
Mombasa
in
Kenya.
Der
Hund
gehört
zu
einer
Familie
in
Mombasa
in
Kenia.
TED2013 v1.1
I
wanted
them
to
feel
that
this
art
belongs
to
them.
Ich
wollte
dass
sie
merkten,
dass
diese
Kunst
ihnen
gehört.
TED2013 v1.1
Now,
here,
Shakespeare
gives
the
thing,
Juliet,
a
name
that
belongs
to
something
else,
the
sun.
Hier
gibt
Shakespeare
einer
Sache
einen
Namen,
der
zu
etwas
anderem
gehört
.
TED2013 v1.1
That
task,
that
privilege,
belongs
to
our
descendants.
Diese
Aufgabe,
dieses
Privileg
gehört
unseren
Nachfahren.
TED2020 v1
Magnus
is
to
have
something
that
belongs
to
the
author.
Magnus
soll
etwas
besitzen,
das
dem
Verfasser
gehört.
Wikipedia v1.0
If
anyone
seeks
glory,
let
him
know
that
glory
belongs
to
God
alone.
Wenn
immer
einer
die
Macht
anstrebt,
so
gehört
alle
Macht
Allah.
Tanzil v1
Evicto
contains
selamectin,
which
is
an
antiparasitic
medicine
that
belongs
to
the
‘avermectin'
class.
Evicto
enthält
Selamectin,
ein
Antiparasitikum,
das
zur
Avermectin-Gruppe
gehört.
ELRC_2682 v1
Posaconazole
is
an
antifungal
that
belongs
to
the
group
triazoles.
Posaconazol
ist
ein
Antimykotikum,
das
zur
Gruppe
der
Triazole
gehört.
ELRC_2682 v1
Orbifloxacin
is
an
antibiotic
that
belongs
to
the
group
fluoroquinolones.
Orbifloxacin
ist
ein
Antibiotikum,
das
zur
Gruppe
der
Fluorochinolone
gehört.
ELRC_2682 v1
Chanhold
contains
selamectin,
which
is
an
antiparasitic
medicine
that
belongs
to
the
‘avermectin'
class.
Chanhold
enthält
Selamectin,
ein
Antiparasitikum,
das
zur
Avermectin-Gruppe
gehört.
ELRC_2682 v1
All
that
belongs
to
the
past
now.
Das
gehört
jetzt
alles
der
Vergangenheit
an.
Tatoeba v2021-03-10
Let
them
know
that
all
honor
belongs
to
God.
Wahrlich,
Allah
allein
gehört
alle
Erhabenheit.
Tanzil v1
Whoever
seeks
honor
should
know
that
all
honor
belongs
to
God.
Wenn
immer
einer
die
Macht
anstrebt,
so
gehört
alle
Macht
Allah.
Tanzil v1
Aliskiren
is
a
substance
that
belongs
to
a
new
group
of
medicines
called
renin
inhibitors.
Aliskiren
gehört
zu
einer
neuen
Klasse
von
Arzneimitteln,
den
sogenannten
Renin-Inhibitoren.
EMEA v3
Ciprofloxacin
is
a
broad
spectrum
antibacterial
agent
that
belongs
to
the
fluoroquinolone
family.
Ciprofloxacin
ist
ein
Breitspektrumantibiotikum,
das
zur
Familie
der
Fluorchinolone
gehört.
EMEA v3
Zuprevo
is
an
antibiotic
that
belongs
to
the
group
‘macrolides'.
Zuprevo
ist
ein
Antibiotikum,
das
zur
Gruppe
der
„Makrolide“
gehört.
ELRC_2682 v1
Tavanic
is
an
antibiotic
that
belongs
to
the
group
‘fluoroquinolones'.
Tavanic
ist
ein
Antibiotikum,
das
zur
Gruppe
der
„Fluorchinolone“
gehört.
ELRC_2682 v1
He
who
seeks
glory,
let
him
know
that
all
glory
belongs
to
Allah
alone.
Wenn
immer
einer
die
Macht
anstrebt,
so
gehört
alle
Macht
Allah.
Tanzil v1