Translation of "Where we belong" in German
If
we
do
get
back
to
where
we
belong,
he
won't
belong.
Wenn
wir
dahingelangen,
wo
wir
hingehören,
gehört
er
da
nicht
hin.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
should
go
back
home
where
we
belong.
Wir
sollten
nach
Hause
gehen,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
let's
get
back
to
Peoria
where
we
belong.
Komm,
wir
gehen
zurück
nach
Peoria,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
down
to
the
river...
where
we
belong.
Lass
uns
runter
zum
Fluss
gehen,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
Let's
all
get
back
to
the
bar,
where
we
belong.
Gehen
wir
alle
zurück
an
die
Bar,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
We'll
find
ourselves
exactly
where
we
belong.
Wir
finden
uns
genau
dort,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
That's
where
we
belong,
Steve.
Da
gehören
wir
hin,
Steve.
OpenSubtitles v2018
Guys,
this
is
where
we
belong.
Leute,
hier
gehören
wir
her.
OpenSubtitles v2018
We
are
where
we
belong.
Wir
sind,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
best
house
on
campus,
and
it
is
where
we
belong.
Es
ist
das
beste
Haus
auf
dem
Campus
und
wir
werden
dazugehören.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
we
each
ended
up
where
we
belong.
Sieht
aus,
als
wären
wir
dort
gelandet,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
back
to
sea
where
we
belong.
Zurück
aufs
Meer,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
That's
where
we
belong,
Willy.
Da
gehören
wir
hin,
Willy!
OpenSubtitles v2018
Clark,
help
us
get
back
where
we
belong.
Clark,
hilf
uns,
zurückzukehren,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
I
wonder...
Do
we
all
know
where
we
belong?
Ich
frage
mich,
wissen
wir,
wohin
wir
gehören?
OpenSubtitles v2018
We're
going
back
today
to
where
we
belong.
Wir
gehen
heute
wieder
dahin,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
where
we
belong?
Woher
wissen
Sie,
wo
wir
hingehören?
OpenSubtitles v2018
Love
lifts
us
up
where
we
belong.
Liebe...
erhebt
uns
dahin,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018
And
we
move
to
the
Carleton
Court
Apartments,
where
we
belong.
Dann
ziehen
wir
in
die
Carleton
Court
Apartments,
wo
wir
hingehören.
OpenSubtitles v2018