Translation of "Your belongings" in German
May
your
belongings
be
new,
may
your
friends
be
old.
Deine
Habe
sei
neu,
deine
Freunde
seien
alt.
Tatoeba v2021-03-10
Spend
the
rest
of
the
afternoon
cleaning
out
your
personal
belongings.
Sie
können
jetzt
Ihren
Schreibtisch
räumen
und
Ihre
Sachen
packen.
OpenSubtitles v2018
Get
your
belongings
inside
the
mission.
Bringen
Sie
Ihre
Sachen
in
die
Mission.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
phone
with
your
belongings.
Es
gab
kein
Telefon
mit
Ihrem
Hab
und
Gut.
OpenSubtitles v2018
Your
belongings
are,
in
fact,
in
room
412
at
the
Palmetto
Hotel.
Ihre
Sachen
befinden
sich
in
Zimmer
412
im
Palmetto.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
return
your
belongings.
Ich
bin
hier
um
dir
deine
Sachen
zurück
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
All
of
your
personal
belongings
will
be
delivered
to
your
family.
Ihre
persönlichen
Dinge
werden
Ihrer
Familie
übergeben.
OpenSubtitles v2018
How
rude
of
me
to
have
touched
your
belongings
without
asking.
Wie
unhöflich
von
mir,
Ihr
Eigentum
anzufassen.
OpenSubtitles v2018
You
can
leave
your
belongings
with
us.
Lassen
Sie
Ihr
Eigentum
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you
felt
frustrated
when
your
belongings
were
taken.
Sie
waren
bestimmt
frustriert,
dass
Ihr
Besitz
gestohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
Sergeant
will
return
all
your
personal
belongings.
Der
Sergeant
wird
Ihre
persönlichen
Sachen
bringen.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
stow
your
belongings
and
turn
off
your
portable
electronic
devices.
Bitte
verstauen
Sie
Ihre
Gegenstände
und
schalten
Sie
Ihre
tragbaren
elektronischen
Geräte
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you
cannot
keep
any
of
your
personal
belongings.
Sie
dürfen
leider
keine
persönlichen
Gegenstände
behalten.
OpenSubtitles v2018
Your
belongings
are
in
your
quarters,
Sam.
Deine
Sachen
sind
in
deinem
Quartier,
Sam.
OpenSubtitles v2018