Translation of "Narrow cut" in German

A pencil skirt is a slim-fitting skirt with a straight, narrow cut.
Ein Bleistiftrock ist ein körpernaher Rock mit geradem Schnitt.
Wikipedia v1.0

Trousers score with pleated fronts but retain their narrow cut.
Hosen punkten jetzt mit Bundfalte, sind aber weiterhin schmal geschnitten.
ParaCrawl v7.1

The narrow cut on the thigh and the slightly flared leg flatter the proportions.
Der schmale Schnitt am Oberschenkel und das leicht ausgestellte Bein schmeicheln den Proportionen.
ParaCrawl v7.1

They would be narrow, cut short with small breasts.
Sie wären schmal, kurz geschnitten mit kleinen Brüsten.
ParaCrawl v7.1

An ideal accompaniment would include high shoes and a narrow cut pullover or top.
Schön dazu sind hohe Schuhe und schmal geschnittene Pullover oder Tops.
ParaCrawl v7.1

A present right and fairly narrow cut, available in original colors!
Ein gegenwärtiges Recht und ziemlich schmal geschnitten, erhältlich in den ursprünglichen Farben!
ParaCrawl v7.1

The narrow cut with tapering leg does not wear.
Der schmale Schnitt mit zulaufendem Bein trägt nicht auf.
ParaCrawl v7.1

The jacket has a narrow cut, which makes it perfect for slim ladies.
Die Jacke ist schmal geschnitten, weshalb sie sich perfekt für schlanke Ladys eignet.
ParaCrawl v7.1

With a narrow cut, they score with their incredible comfort level.
Sie ist eher schmal geschnitten, dennoch punktet sie mit einem sehr hohen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The coat has a narrow cut, which makes it perfect for slim ladies.
Der Mantel ist schmal geschnitten, weshalb er sich perfekt für schlanke Ladys eignet.
ParaCrawl v7.1

The slightly fitted, narrow cut accentuates the torso and will show off your physique.
Der leicht taillierte, schmale Schnitt betont den Oberkörper und setzt Ihre Figur gekonnt in Szene.
ParaCrawl v7.1

All pieces of fabric, large areas such as narrow strips are cut like wildfire.
Alle Stoffstücke, große Flächen wie schmale Streifen, sind wie in Windeseile ausgeschnitten.
ParaCrawl v7.1

The TruFiber produces thin weld seams and narrow cut kerfs - less than 100 µm wide.
Der TruFiber erzeugt schlanke Schweißnähte und schmale Schnittfugen, die weniger als 100 µm breit sind.
ParaCrawl v7.1

If we shoot electrons one at a time at a set of two narrow slits cut in a barrier, each electron on the far side is detected at a single place at a specific instant, like a particle.
Wenn ein Hindernis mit 2 schmalen Spalten mit einzelnen Elektronen beschossen wird, kann man dahinter jedes Elektron mit einer genauen Position erfassen, so wie ein Teilchen.
TED2020 v1

Narrow alleyways cut trough the blocks, emphasizing the sense of openness and spaciousness of the square itself.
Schmale Gänge ziehen sich durch die Häuserblocks und heben so den Aspekt der Offenheit und Weite des Platzes noch hervor.
GlobalVoices v2018q4