Translation of "Narrow area" in German
The
sprawling,
yet
narrow,
area
is
bordered
on
the
southeast
by
the
Schiffenensee.
Das
langgestreckte
aber
schmale
Gebiet
wird
im
Südosten
vom
Schiffenensee
begrenzt.
Wikipedia v1.0
I
was
hoping
it
would
narrow
the
area
down
a
little
more.
Ich
hoffte,
das
würde
das
Gebiet
etwas
eingrenzen.
OpenSubtitles v2018
Then
narrow
the
area.
Dann
grenzen
Sie
das
Gebiet
ein.
OpenSubtitles v2018
This
narrow
area
is
destroyed
by
wafer
scribing.
Dieser
schmale
Bereich
wird
beim
Waferritzen
zerstört.
ParaCrawl v7.1
With
extremely
short
laser
pulses,
you
can
modify
a
narrow
area
along
any
desired
separating
line.
Mit
ultrakurzen
Laserpulsen
modifizieren
Sie
eine
schmale
Fläche
entlang
der
gewünschten
Trennlinie.
ParaCrawl v7.1
Southern
Dalmatia
is
the
southernmost
part
of
Croatia,
situated
on
a
narrow
coastal
area.
Süddalmatien
ist
die
südlichste
Teil
Kroatiens,
auf
einem
schmalen
Küstenstreifen
gelegen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
narrow
area
in
Norangsdalen.
Das
ist
der
schmale
Bereich
in
Norangsdalen.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
area
is
poor
in
land
mass,
but
enormously
rich
in
mineral
treasures
of
the
soil.
Das
schmale
Gebiet
ist
arm
an
Landmasse,
aber
enorm
reich
an
Bodenschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
situated
in
a
fairly
narrow
Polish
cottage
area.
Das
Haus
liegt
in
einer
recht
engen
polnischen
Ferienhaussiedlung.
ParaCrawl v7.1
This
flow
brake
duct
section
formed
by
the
two
flow
brake
components
preferably
has
a
narrow
cross-sectional
area.
Dieser
durch
die
beiden
Fließbremsenbauteile
gebildete
Fließbremsenkanalabschnitt
hat
vorzugsweise
eine
enge
Querschnittsfläche.
EuroPat v2
The
latter
may
also
be
a
narrow
longitudinal
surface
area.
Letztere
kann
ggf.
auch
eine
schmale,
langgestreckte
Fläche
sein.
EuroPat v2
Adaptive
antennas
have
a
relatively
narrow
coverage
area
per
TDMA
timeslot.
Adaptive
Antennen
weisen
pro
TDMA-Zeitschlitz
einen
relativ
schmalen
Abdeckungsbereich
auf.
EuroPat v2
Small
size
suitable
for
operation
in
narrow
area.
Kleine
Größe
für
den
Betrieb
in
engen
Bereich
geeignet.
CCAligned v1
To
narrow
the
search
area,
please
use
advanced
search
or
alphabetical
search
above.
Um
das
Suchgebiet
einzugrenzen,
verwenden
Sie
bitte
die
erweiterte
oder
alphabethische
Suche.
ParaCrawl v7.1
And
this
narrow
area
is
a
great
place
for
a
dispenser
for
aluminum,
wax
paper
and
plastic
wrap.
Und
dieser
enge
Raum
ist
ein
toller
Platz
für
Alufolie,
Wachspapier
und
Plastikfolie.
OpenSubtitles v2018
It
is
thus
possible
to
keep
the
shots
released
in
one
burst
within
a
very
narrow
scatter
area.
Dadurch
lassen
sich
die
bei
einem
Feuerstoß
abgegebenen
Schüsse
in
einem
sehr
engen
Streukreis
halten.
EuroPat v2
Between
the
two
roof
systems
there
is
advantageously
a
narrow
transverse
bow
or
a
narrow
area
of
the
fixed
motor
vehicle
roof.
Vorteilhaft
ist
zwischen
beiden
Dachsystemen
ein
schmaler
Querspriegel
oder
ein
schmaler
Bereich
des
festen
Fahrzeugdachs
angeordnet.
EuroPat v2
The
more
narrow
the
heated
area
is,
the
shorter
the
required
drawing
length.
Je
schmaler
der
erhitzte
Bereich
ist,
desto
kürzer
kann
die
Ausziehlänge
gehalten
werden.
EuroPat v2