Translation of "Name and surname" in German
In
that
case,
we
will
withdraw
the
name
and
surname
of
the
Italian
Head
of
State.
In
diesem
Fall
werden
wir
den
Vor-
und
Nachnamen
des
italienischen
Staatsoberhauptes
streichen.
Europarl v8
Laurent
is
a
French
masculine
given
name
and
a
surname.
Laurent
ist
ein
französischer
männlicher
Vorname
lateinischer
Herkunft.
Wikipedia v1.0
Raimondo
is
both
a
given
name
and
a
surname.
Raimondo
ist
ein
italienischer
männlicher
Vorname.
Wikipedia v1.0
Kristel
is
both
a
feminine
given
name
and
a
surname.
Kristel
ist
ein
weiblicher
Vorname
und
ein
Familienname.
Wikipedia v1.0
Rolf
is
a
male
given
name
and
a
surname.
Rolf
ist
ein
männlicher
Vorname
und
Familienname.
Wikipedia v1.0
Kenneth
is
an
English
given
name
and
surname.
Kenneth
ist
ein
englischer
männlicher
Vorname.
Wikipedia v1.0
Anca
is
a
Romanian-language
female
given
name
and
a
surname.
Anca
ist
ein
rumänischer
weiblicher
Vorname
sowie
Familienname.
WikiMatrix v1
Blas
is
mainly
a
Spanish
given
name
and
surname,
related
to
Blaise.
Blažys
ist
ein
litauischer
männlicher
Familienname
und
Vorname,
abgeleitet
von
Blasius.
WikiMatrix v1
Helle
is
both
a
feminine
given
name
and
a
surname.
Helle
ist
ein
meistens
weiblicher,
selten
auch
ein
männlicher
Vorname.
Wikipedia v1.0
Indicate
your
name
and
surname:
Geben
Sie
Ihren
Vor-
und
Nachnamen
an:
CCAligned v1
The
information
about
the
name
and
surname
is
for
the
personalisation
of
the
newsletter.
Die
Angaben
zum
Vor-
und
Nachnamen,
dienen
der
Personalisierung
des
Newsletters.
CCAligned v1
We
will
use
your
organisation/firm
name
and
the
certificate
surname
as
our
database
reference.
Wir
verwenden
Ihren
Organisations-
/
Firmennamen
und
den
Zertifikatsnamen
als
Datenbankreferenz.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
information
to
receive
the
newsletter
is
your
company
name,
forename,
surname,
and
email
address.
Pflichtdatum
für
den
Newsletter
sind
Firmenname,
Vorname,
Nachname
und
die
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
We
also
collect
your
first
name
and
surname
for
personalising
the
address.
Zur
Personalisierung
der
Ansprache
erheben
wir
außerdem
Ihren
Vor-
und
Nachnamen.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
first
name
and
surname:
Geben
Sie
Ihren
Vornamen
und
Nachnamen:
CCAligned v1
First
name
and
surname
...
do
you
want
to
register
as
a
company?
Vor-
und
Nachname
...
möchten
Sie
als
Unternehmen
registrieren?
CCAligned v1
Please
do
not
publish
my
name,
surname
and
nickname.
Bitte
veröffentlichen
nicht
mein
Name,
Vorname
und
Spitznamen.
CCAligned v1
Name
should
be
at
minimum
first
name
and
surname.
Name
sollte
mindestens
aus
Vor-
und
Zuname
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
name,
surname
and
email
address.
Geben
Sie
Ihren
Vor-
und
Nachnamen
und
Ihre
E-Mail-Adresse
ein.
ParaCrawl v7.1
Use
only
company
data
(without
name
and
surname).
Nur
Firmendaten
verwenden
(ohne
Vorname
und
Name).
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
your
first
name,
surname,
and
email
address.
Sie
können
Ihren
Vornamen,
Nachnamen
und
die
E-Mail-Adresse
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Tell
us
your
name
and
surname
*
Geben
Sie
uns
Ihren
Vor-
und
Nachnamen
*
ParaCrawl v7.1
Email:
(required)
Name
and
surname
(company):
E-Mail:
(obligatorisch)
Name
und
Vorname
(unternehmen):
ParaCrawl v7.1
Pujol
showed
up
there
with
his
real
name
and
surname.
Pujol
erscheint
dort
mit
seinem
Vor-
und
Nachnamen.
ParaCrawl v7.1