Translation of "Nail punch" in German

It is important, that at pribivanii a parquet to logs the nail did not punch them through as it breaks sound insulation of interfloor overlappings.
Ist es wichtig, dass bei pribiwanii des Parketts zu den Logen der Nagel sie durch und durch nicht locht, da es die Schalldämmung meschduetaschnych der Überdeckungen verletzt.
ParaCrawl v7.1
On a tree piece shilom or a thin nail punch on two apertures on each card for fastening navesok on the case and a case cover.
Auf dem Stück des Baumes schilom oder vom feinen Nagel lochen auf zwei à ffnungen auf jeder Karte für die Befestigung nawessok auf dem Körper und dem Deckel penala.
ParaCrawl v7.1
Due to the fact that nail holes are punched into the permanent elastic, deformable material, the cover cap can be reliably fixed to the ridge batten.
Dadurch, daß in das dauerelastisch verformbare Material Nagellöcher eingestanzt werden, kann die Abdeckkappe zuverlässig auf einer Firstlatte befestigt werden.
EuroPat v2
In the central portion 2 of the ridge cap 1 are punched nail or screw holes 26, which are preferably positioned between the overflow openings 6.
Im mittleren Abschnitt 2 der Firstkappe 1 sind Nagel- oder Schraublöcher 26 eingestanzt. Diese Löcher 26 sind dabei bevorzugt zwischen den Überströmöffnungen 6 angeordnet.
EuroPat v2
An additional advantage is that these nail plates have significantly better tacking ability than existing nail plates, because nails are punched out over the entire surface of the plate, thus providing a greater number of nails to achieve the tacking effect.
Hinzu kommt der Vorteil, daß die Haftwirkung der Nagelplatte auch deshalb erheblich größer als bei den bekannten Nagelplatte ist, weil auf der gesamten Fläche der Nagelplatte Nägel gestanzt sind, so daß mehr Nägel zur Erzielung der Haftwirkung vorhanden sind.
EuroPat v2
An additional advantage is that the tacking effect of this nail plate is further increased relative to existing nail plates because nails are punched out over its entire surface, thus providing a greater number of nails to achieve the tacking effect.
Hinzu kommt der Vorteil, daß die Haftwirkung der Nagelplatte auch deshalb erheblich größer als bei der bekannten Nagelplatte ist, weil auf der gesamten Fläche der Nagelplatte Nägel gestanzt sind, so daß mehr Nägel zur Erzielung der Haftwirkung vorhanden sind.
EuroPat v2
Thanks to reliable, rock-solid and ergonomic design this knife performed perfectly both during hand-to-hand combat and everyday military tasks like punching nails, sticking tents, opening ration packs cans or digging holes.
Dank des zuverlässigen, soliden und ergonomischen Designs hat dieses Messer sowohl im Nahkampf als auch bei alltäglichen militärischen Aufgaben wie dem Stanzen von Nägeln, dem Kleben von Zelten, dem Öffnen von Rationendosen oder dem Graben von Löchern perfekt funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nail nail up you nail it nails it
punched out he nailed it nailing nail punch
nailing down punch