Translation of "Nails it" in German
And
then
the
text
functions
as
this
cruel
anchor
that
kind
of
nails
it
to
the
ground.
Und
dann
wirkt
der
Text
als
ein
brutaler
Anker
der
es
sozusagen
festnagelt.
TED2020 v1
And
he
fastened
it
with
nails
that
it
should
not
move.
Und
er
befestigte
es
mit
Nägeln,
damit
es
sich
nicht
bewege.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
nails
to
hold
it
in
place.
Da
sind
keine
Nägel,
um
sie
an
der
Stelle
zu
fixieren.
OpenSubtitles v2018
It's
the
hair
and
nails,
isn't
it?
Es
sind
die
Haare
und
die
Nägel,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
lame,
but
nothing
else
really
nails
it.
Das
ist
blöd,
aber
nichts
anderes
bringt
es
so
auf
den
Punkt.
OpenSubtitles v2018
The
bomb
with
nails,
you
think
it
was
A.J.?
Du
meinst,
das
mit
der
Nagelbombe
war
AJ?
OpenSubtitles v2018
Soak
a
Zellette
with
cleaner
and
clean
your
nails
it
again.
Tränken
Sie
eine
Zellette
mit
Cleaner
und
säubern
Sie
damit
nochmals
Ihre
Nägel.
ParaCrawl v7.1
When
nails
are
prepared,
it
is
possible
to
start
directly
building.
Wenn
die
Nägel
vorbereitet
sind,
kann
man
unmittelbar
das
Ansetzen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
In
place
of
nails
it
has
long,
sharp
claws.
Anstatt
der
Fingernägel
hat
er
lange,
scharfe
Krallen.
ParaCrawl v7.1
He
Himself
then
nails
it
to
the
cross.
Er
heftet
sie
ans
Kreuze
selber
an,
CCAligned v1
When
you
have
brittle
nails,
it
is
going
to
be
fairly
easy
to
identify.
Wenn
Sie
brüchige
Nägel
haben,
wird
es
ziemlich
leicht
zu
erkennensein.
ParaCrawl v7.1
To
draw
on
nails
of
snegovichok,
it
will
be
required
to
us:
Um
auf
den
Nägeln
snegowitschkow
zu
zeichnen,
ist
es
uns
erforderlich:
ParaCrawl v7.1
And
he
fastens
it
with
nails
so
that
it
cannot
be
moved.
Und
er
heftet
es
mit
Nägeln,
damit
es
nicht
wackle.
ParaCrawl v7.1
On
hats
of
nails
it
is
easy
for
defining.
Nach
den
Hüten
der
Nägel
ist
es
es
leicht,
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
defeat
can
pass
on
other
nails,
as
it
is
contagious.
Niederlage
kann
auf
andere
Nägel
bewegen,
weil
es
ansteckend
ist.
ParaCrawl v7.1
Wow,
this
chick
nails
it
when
she
gives
a
blowjob!
Wow,
dieses
Küken
nagelt
es,
wenn
sie
einen
Blowjob
gibt!
ParaCrawl v7.1
Eyes,
cheeks,
lips
and
nails
–
we
want
it
all.
Augen,
Wangen,
Lippen
und
Nägel
–
wir
wollen
alles!
ParaCrawl v7.1
Instead
of
nails
it
is
possible
to
use
the
construction
stapler.
Anstelle
der
Nägel
kann
man
bau-
stepler
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
creation
of
such
New
Year's
drawing
on
nails
it
will
be
required
to
us:
Für
die
Bildung
solcher
der
Neujahrszeichnung
auf
den
Nägeln
uns
ist
es
erforderlich:
ParaCrawl v7.1
For
short
nails
it
is
recommended
to
use
varnishes
of
more
natural
shades.
Bei
kurzen
Nägeln
empfiehlt
es
sich,
natürlichere
Farbtöne
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Sulphur
is
important
to
the
nails
and
it
binds
toxins.
Schwefel
ist
wichtig
für
die
Nägel,
bindet
Giftstoffe.
ParaCrawl v7.1