Translation of "Nail up" in German
How
many
times
have
I
told
you
to
not
leave
your
nail
polish
up
here?
Du
sollst
doch
deinen
Nagellack
nicht
dort
oben
hinstellen.
OpenSubtitles v2018
Manicure
with
UV
nail
polish
(lasts
up
to
2
weeks)
Maniküre
mit
UV-
Nagellack
(hält
bis
zu
2
Wochen)
CCAligned v1
However,
anatomically
speaking,
the
nail
is
made
up
of
several
components.
Jedoch
anatomisch
gesehen,
der
Nagel
aus
mehreren
Komponenten
besteht.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
your
nail
up
to
temperature,
you're
going
to
need
a
blowtorch.
Um
Deinen
Nagel
auf
Temperatur
zu
bringen,
brauchst
Du
einen
Gasbrenner.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
nail
polish
lasts
up
to
seven
days
without
a
top
coat.
Zudem
hält
der
Nagellack
auch
ohne
Top
Coat
bis
zu
sieben
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
driving
in
of
the
nail
up
to
the
head
can
then
take
place
with
one
or
more
additional
blows.
Das
weitere
Eintreiben
des
Nagels
bis
zur
Kopfanlage
kann
dann
miteinem
odermehreren
weiteren
Schlägen
erfolgen.
EuroPat v2
I
pushed
his
face
up
against
the
trench
and
shoved
a
six-inch
nail
up
his
fucking
nose
and
I
hammered
it
home
with
a
duck
board.
Ich
habe
sein
Gesicht
gegen
den
Graben
geschlagen
und
einen
langen
Nagel
seine
Nase
hochgestoßen
und
ihn
dann
mit
einem
Laufbrett
nach
Hause
gejagt.
OpenSubtitles v2018
Since
the
structure
of
the
protective
coat
is
reticulate,
as
studies
by
microscope
have
disclosed,
treated
nails
will
not
be
asphyxiated
even
though
the
entire
nail
surface
up
to
the
nail
root
is
covered
by
the
film.
Da
die
Struktur
des
Schutzüberzuges,
wie
mikroskopische
Untersuchungen
gezeigt
haben,
netzartig
ist,
kommt
es
auch
bei
einer
vollständigen
Bedekkung
der
gesamten
Nageloberfläche
bis
zum
Nagelbett
hin
nicht
zu
einer
Erstickung
der
behandelten
Nägel.
EuroPat v2
Such
guide
grooves
not
only
are
able
to
accommodate
the
known
per
se
nail
strips
made
up
of
interconnected
nails,
but
are
equally
able
to
store
single
nails.
Derartige
Führungsnuten
sind
nicht
nur
in
der
Lage,
die
an
sich
bekannten
Nagelstreifen
aus
bereits
untereinander
verbundenen
Nägeln
aufzunehmen,
in
die
Nuten
können
auch
einzelne
Nägel
magaziniert
werden.
EuroPat v2