Translation of "My patience is wearing thin" in German
My
patience
is
wearing
thin,
Colonel.
Meine
Geduld
geht
zu
Ende,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
My
patience
is
wearing
thin,
Ambassador.
Meine
Geduld
wird
immer
weniger,
Botschafter.
OpenSubtitles v2018
And
furthermore
I
might
add
that
my
patience
is
wearing
thin.
Und
dann,
muss
ich
Ihnen
sagen,
hat
meine
Geduld
bald
ein
Ende.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
idea
what
she's
doing,
but
my
patience
is
wearing
thin.
Ich
hab
keine
Ahnung
was
sie
macht,
aber
mir
reißt
langsam
der
Geduldsfaden.
OpenSubtitles v2018
The
Competitiveness
Council
will
have
another
go
at
resolving
COMPAT's
problems
next
week,
but
my
patience
is
wearing
thin.
Der
Rat
'Wettbewerbsfähigkeit'
wird
nächste
Woche
in
einem
zweiten
Anlauf
versuchen,
die
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Gemeinschaftspatent
zu
lösen,
aber
meine
Geduld
geht
langsam
zur
Neige.
Europarl v8