Translation of "Mutual support" in German
The
issue
of
mutual
support
was
also
raised.
Das
Thema
der
gegenseitigen
Unterstützung
wurde
ebenfalls
angesprochen.
Europarl v8
There
is
also
the
dimension
of
mutual
support.
Dann
ist
noch
der
Aspekt
der
gegenseitigen
Unterstützung.
Europarl v8
In
theory,
the
principle
of
mutual
support
must
always
be
applied.
Theoretisch
gilt
stets
der
Grundsatz
der
gegenseitigen
Unterstützung.
Europarl v8
We
therefore
understand
what
solidarity
and
mutual
support
means.
Wir
wissen
also
durchaus,
was
Solidarität
und
gegenseitige
Hilfe
bedeuten.
Europarl v8
Only
a
brave
few
speak
of
solidarity
and
mutual
support.
Nur
ein
paar
Mutige
sprechen
von
Solidarität
und
gegenseitiger
Unterstützung.
News-Commentary v14
The
mutual
support
of
liaison
officers
should
be
assisted.
Auch
die
gegenseitige
Unterstützung
der
Verbindungsbeamten
sollte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Social
aspects
such
as
cooperative
management
behaviour
and
mutual
support
come
in
third
place.
An
dritter
Stelle
stehen
soziale
Aspekte
wie
kooperatives
Führungsverhalten
und
gegenseitige
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
According
to
Karlsson,
they
were
building
"the
basis
for
integrated
mutual
support".
Laut
Karlsson
bauten
sie
„die
Grundlage
für
integrierte
gegenseitige
Unterstützung"
auf.
EUbookshop v2
The
mutual
support
of
both
profiles
acts
hereby
in
a
positive
way.
Dabei
wirkt
sich
die
Abstützung
der
beiden
Profile
gegeneinander
positiv
aus.
EuroPat v2
Mutual
help
and
support
accelerate
progress
in
this
respect.
Hierbei
geben
gegenseitige
Hilfe
und
Unter
stützung
zusätzliche
Impulse.
EUbookshop v2
The
mutual
support
of
parts
1
to
3
therefore
takes
place
by
means
of
firm
connection.
Die
gegenseitige
Abstützung
der
Teile
1
bis
3
erfolgt
also
durch
Formschluß.
EuroPat v2
In
this
way,
the
above-mentioned
conditions
for
the
mutual
support
of
the
tubes
are
satisfied.
Damit
werden
die
genannten
Bedingungen
für
die
gegenseitige
Abstützung
der
Profilrohre
erfüllt.
EuroPat v2
A
togetherness,
give
and
take
and
an
abundance
of
mutual
support.
Ein
Miteinander,
ausgewogen
im
Geben
und
Nehmen
und
voll
von
gegenseitiger
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
circles
around
UWO
expand
through
mutual
support
and
networking.
Die
Kreise
um
UWO
erweitern
sich
durch
gegenseitige
Unterstützung
und
Vernetzung.
CCAligned v1
We
give
mutual
support,
but
each
takes
his
own
artistic
path.
Man
unterstützt
sich
gegenseitig,
geht
aber
dabei
eigene
künstlerische
Wege.
ParaCrawl v7.1
An
essential
component
of
the
partnership
is
mutual
support
in
the
area
of
sustainable
regional
development.
Wesentlicher
Bestandteil
der
Partnerschaft
bildet
die
gegenseitige
Unterstützung
im
Bereich
der
nachhaltigen
Regionalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Class
solidarity,
mutual
support
beyond
national
borders
-
that
is
the
call
of
the
day.
Klassensolidarität,
gegenseitige
Unterstützung
über
Ländergrenzen
hinweg
ist
das
Gebot
der
Stunde.
ParaCrawl v7.1
We
created
a
space
for
mutual
support
and
growth.
Wir
haben
einen
Raum
für
gegenseitige
Unterstützung
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Atmosphere
of
mutual
support,
fellowship,
and
sympathy.
Es
herrscht
eine
Gesamtatmosphäre
von
gegenseitiger
Unterstützung,
Teilnahme,
Sympathie.
ParaCrawl v7.1