Translation of "Mutual knowledge" in German
This
dialogue
aims
at
improving
mutual
knowledge
and
understanding.
Mit
diesem
Dialog
sollten
das
gegenseitige
Wissen
und
Verständnis
verbessert
werden.
Europarl v8
Mutual
knowledge
and
understanding
between
its
citizens
becomes
essential.
Gegenseitiges
Kennen
und
Verstehen
zwischen
ihren
Bürgern
erhält
entscheidende
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
You
will
benefit
from
mutual
exchange
of
knowledge
and
experience.
Sie
profitieren
vom
gegenseitigen
Wissens-
und
Erfahrungsaustausch.
CCAligned v1
Coordinated
audits
are
also
valuable
opportunities
for
the
mutual
exchange
of
knowledge
and
experience.
Koordinierte
Prüfungen
sind
ebenfalls
wertvolle
Möglichkeiten
zum
gegenseitigen
Erfahrungs-
und
Wissensaustausch.
?
ParaCrawl v7.1
The
workshop
is
structured
as
a
forum
for
the
mutual
enrichment
of
knowledge
and
experience.
Der
Workshop
ist
als
Forum
zur
gegenseitigen
Bereicherung
an
Wissen
und
Erfahrung
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Such
living
together
already
supposes
some
mutual
knowledge,
understanding
and
respect.
Solches
Zusammenleben
setzt
gegenseitiges
Wissen,
Verstehen
und
Respekt
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
KLARA
Community
is
a
place
for
mutual
knowledge
transfer
and
information
exchange
on
KLARA.
Die
KLARA
Community
ist
ein
Ort
für
gegenseitige
Wissensvermittlung
und
Informationsaustausch
zu
KLARA.
CCAligned v1
The
corporate
culture
is
characterized
by
mutual
support
and
knowledge
sharing
among
all
employees.
Die
Unternehmenskultur
ist
geprägt
von
gegenseitiger
Unterstützung
und
Wissensaustausch
aller
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
close
interdisciplinary
cooperation
between
the
two
project
partners
enabled
a
sustainable
mutual
knowledge
increase.
Die
enge
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
zwischen
den
zwei
Projektpartnern
ermöglichte
nachhaltigen
gegenseitigen
Erkenntnisgewinn.
ParaCrawl v7.1
Direct
communication
and
mutual
exchange
of
knowledge
distinguish
the
cooperation
within
the
Group.
Direkte
Kommunikation
und
gegenseitiger
Wissensaustausch
prägen
die
Zusammenarbeit
innerhalb
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
event
was
the
mutual
exchange
of
knowledge
between
experts.
Der
Erfahrungs-
und
Wissensaustausch
unter
Experten
stand
im
Vordergrund
dieser
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Mutual
knowledge
must
be
encouraged
at
every
level.
Man
muss
gegenseitige
Kenntnis
auf
allen
Ebenen
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
expertly
arranged,
coordinated
logistical
processes
and
mutual
sharing
of
knowledge
ensures
a
guaranteed
delivery.
Die
fachmännischen,
auf
einander
abgestimmten
logistischen
Prozesse
und
gegenseitiger
Wissensaustausch,
ermöglichen
eine
garantierte
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
about
the
mutual
efficient
knowledge
and
technology
transfer
and
the
long-term
successful
partnership
with:
Wir
freuen
uns
über
den
beidseitig
wirkungsvollen
Wissens-
und
Technologietransfer
und
die
langjährige
erfolgreiche
Partnerschaft
mit:
CCAligned v1
If
the
price
gap
is
too
big,
mutual
understanding
and
knowledge
is
gained
in
discussion.
Wird
das
preisliche
Delta
zu
groß,
gewinnt
man
in
Gesprächen
Wissen
und
gegenseitiges
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
You
will
benefit
from
mutual
exchange
of
knowledge
and
experience
and
will
open
up
new
European
markets
for
your
own
business.
Sie
profitieren
vom
gegenseitigen
Wissens-
und
Erfahrungsaustausch
und
erschließen
neue
europäische
Märkte
für
ihr
eigenes
Business.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
staff
will
assist
you
with
their
technical
expertise
and
for
the
mutual
sharing
of
knowledge.
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
mit
fachlicher
Expertise
und
zum
gegenseitigen
Wissensaustausch
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
A
joint
tender
offer
for
workshops
and
a
mutual,
professional
knowledge
exchange
shall
be
the
focus
here.
Eine
gemeinsame
Ausschreibung
zu
Workshops
und
ein
gegenseitigen,
fachlicher
Wissensaustausch
wird
hierbei
im
Zentrum
stehen.
ParaCrawl v7.1