Translation of "Knowledge over" in German
A
significant
amount
of
the
knowledge
amassed
over
the
centuries
will
disappear
with
them.
Mit
ihnen
verschwindet
auch
ein
Großteil
des
über
Jahrhunderte
angesammelten
Wissens.
Europarl v8
I've
gathered
strength
and
knowledge
over
thousands
of
years.
Ich
habe
über
tausende
von
Jahren
meine
Weisheit
gestählt.
OpenSubtitles v2018
Knowledge
base
Over
1000
guides
and
replies
to
exploit
the
full
potential
of
your
Infomaniak
products.
Über
1000
Anleitungen
und
Antworten,
um
das
Potenzial
Ihrer
Infomaniak-Produkte
voll
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
This
notion
emphasizes
the
relation
between
knowledge
and
power
over
the
archive.
Dieser
Begriff
unterstreicht
die
Beziehung
zwischen
Wissen
und
Macht
über
das
Archiv.
ParaCrawl v7.1
How
does
knowledge
change
over
time?
Wie
verändert
sich
Wissen
im
Laufe
der
Zeit?
ParaCrawl v7.1
The
change
for
customer
orientation
requires
more
knowledge
over
the
customers
than
ever
before.
Der
Wandel
zur
Kundenorientierung
erfordert
mehr
Wissen
über
den
Kunden
als
jemals
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Written
language
makes
knowledge
available
over
time
and
space
and
creates
networks.
Verschriftung
macht
Wissen
über
Zeit
und
Raum
verfügbar
und
erzeugt
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
We
repeat
new
and
existing
knowledge
over
and
over
again.
Wir
wiederholen
Neues
und
Bekanntes
immer
wieder.
CCAligned v1
Also
it
tends
to
privilege
individual
knowledge
over
group
knowledge
.
Es
neigt
auch
dazu,
Individualwissen
über
Gruppenwissen
zu
privilegieren.
ParaCrawl v7.1
In
1
Corinthians
13
Paul
argues
for
the
priority
of
love
over
knowledge.
In
1
Korinther
13
argumentiert
Paulus
für
die
Überlegenheit
der
Liebe
über
Wissen.
ParaCrawl v7.1
He
has
acquired
the
requisite
knowledge
over
the
years.
Das
nötige
Wissen
hat
er
sich
über
die
Jahre
angeeignet.
ParaCrawl v7.1
Humans
have
been
gathering
this
knowledge
over
thousands
of
years
and
passed
it
on
from
one
generation
to
another.
Hierbei
haben
Menschen
über
JahrtausendeWissen
erlangt
und
dies
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Test
We
repeat
new
and
existing
knowledge
over
and
over
again.
Wir
wiederholen
Neues
und
Bekanntes
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
I
could
widen
my
knowledge
over
these
objects
however.
Inzwischen
konnte
ich
jedoch
meine
Kenntnisse
über
diese
Objekte
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
have
acquired
this
knowledge
over
decades.
Wir
haben
uns
dieses
Wissen
über
Jahrzehnte
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
medical
knowledge
over
the
past
years
has
made
specialisation
essential.
Der
Zuwachs
an
medizinischem
Wissen
der
letzten
Jahre
hat
eine
Spezialisierung
unumgänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
You
can
deepen
your
knowledge
over
several
months.
Über
mehrere
Monate
können
Sie
Ihr
Wissen
vertiefen.
ParaCrawl v7.1