Translation of "Mutual confidentiality" in German
We
recommend
entering
into
a
mutual
confidentiality
agreement.
Wir
empfehlen
eine
gegenseitige
Geheimhaltungsvereinbarung
zu
unterzeichnen.
CCAligned v1
The
contractual
parties
have
a
duty
of
mutual
retention
of
confidentiality
of
information
and
documentation
transferred
within
the
scope
of
the
contractual
relationship.
Die
Vertragsparteien
verpflichten
sich
zur
gegenseitigen
Geheimhaltung
der
innerhalb
des
Vertragsverhältnisses
übermittelten
Informationen
und
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Frequently
our
proposed
solutions
are
so
innovative
we
enter
into
mutual
confidentiality
agreements
with
the
client.
Oft
sind
unsere
Lösungsvorschläge
so
innovativ,
dass
wir
gegenseitige
Geheimhaltungsabkommen
mit
unseren
Kunden
abschließen.
CCAligned v1
The
associative
values
are
based
on
mutual
aid,
solidarity,
confidentiality
and
teamwork.
Die
assoziative
Werte
sind
über
die
gegenseitige
Hilfe,
Solidarität,
die
Vertraulichkeit
und
Teamwork.
ParaCrawl v7.1
The
mediators
see
to
it
that
that
the
conditions
under
and
the
way
in
which
work
goes
on
are
conducive
to
mutual
esteem,
confidentiality
and
fairness.
Die
MediatorInnen
sorgen
für
Arbeitsbedingungen
und
einen
Arbeitsstil,
die
eine
von
Wertschätzung,
Vertraulichkeit
und
Fairness
geprägte
gemeinsame
Arbeit
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
start
a
coaching,
training
or
consulting
process
with
me,
we
will
draw
up
a
contract
in
which
your
goals,
our
mutual
commitment
and
confidentiality
rules,
the
number
of
sessions
included
as
well
as
our
terms
and
conditions
are
defined.
Wenn
Sie
sich
für
eine
Zusammenarbeit
mit
mir
entscheiden,
werden
wir
einen
Vertrag
abschliessen,
in
dem
Ihre
Ziele,
unsere
gegenseitigen
Verpflichtungen,
die
Vertraulichkeit,
die
Anzahl
der
Sitzungen
sowie
weitere
Bedingungen
geregelt
werden.
CCAligned v1
We
share
the
mutual
request
of
confidentiality
with
all
our
partners
as
our
innovations
are
the
results
of
significant
investment
Wir
teilen
diese
gegenseitige
Forderung
nach
Geheimhaltung
mit
all
unseren
Partnern,
denn
unsere
Innovationen
sind
das
Ergebnis
wichtiger
Investitionen
und
stehen
für
unser
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Absolute
confidentiality,
mutual
trust
and
two-way
forthrightness
are
the
basis
of
cooperation
between
client
and
coach.
Absolute
Vertraulichkeit,
gegenseitiges
Vertrauen
und
wechselseitige
Offenheit
sind
die
Basis
der
Zusammenarbeit
zwischen
Klient
und
Coach.
ParaCrawl v7.1
The
UFD
Group
strictly
implements
this
basic
approach
and
looks
on
a
management
team
characterized
by
slim
structures,
efficiency,
common
activities
and
mutual
confidentialness.
Die
UFD
Gruppe
setzt
diesen
Ansatz
konsequent
um
und
kann
daher
auf
ein
Management
Team
blicken,
welches
durch
schlanke
Strukturen,
Effizienz,
gemeinsames
Handeln
und
gegenseitiges
Vertrauen
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1