Translation of "Muted tones" in German
The
embroidery
is
done
in
soothing
muted
tones.
Stickerei
ist
in
der
ruhigen,
gedämpften
Farben
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
furnished
in
a
modern
style
and
decorated
in
muted
tones.
Die
Zimmer
sind
modern
eingerichtet
und
in
schlichten
Tönen
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
In
these
rooms,
choose
blues
with
warm
or
muted
tones.
Wählen
Sie
in
diesen
Räumen
Blues
mit
warmen
oder
gedämpften
Tönen.
ParaCrawl v7.1
The
immature
are
more
muted
tones
and
lack
of
purple
coloration
of
the
head.
Die
unreif
gedämpfter
Töne
und
fehlende
lila
Färbung
sind
die
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Exotic
grasses
in
muted
tones
–
ornately
finished
with
silver
glitter.
Exotische
Gräser
in
dezenten
Farbtönen
–
kunstvoll
und
mit
Siberglitter
veredelt.
CCAligned v1
The
World
has
muted,
natural
tones.
Die
Welt
hat
gedämpfte,
natürliche
Töne.
ParaCrawl v7.1
The
colors
of
the
murals
are
neutral,
in
muted
tones.
Die
Farben
der
Fototapeten
sind
neutral,
in
gedeckten
Tönen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
supplemented
with
a
simple
print,
muted
tones.
Es
kann
mit
einem
einfachen
Druck,
gedämpften
Tönen
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
journey
into
the
past
–
historical
landscape
paintings
meld
into
a
romantic
composition
in
muted
tones.
Eine
Reise
durch
die
Vergangenheit
-
historische
Landschaftsmalereien
verschmelzen
zu
einer
romantischen
Komposition
in
gedeckten
Tönen.
CCAligned v1
Contemporary
interiors
in
muted
tones
and
simple
elegance
create
an
inviting
ambience.
Gäste
finden
zeitgenössische
Innenausstattung
vor,
gedämpfte
Töne
und
schlichte
Eleganz
kreieren
ein
einladendes
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
muted
pastel
tones,
you
can
meet
a
lot
of
interesting
models
made
of
fabric
with
floral
printed
pattern.
Neben
gedämpfte
Pastelltöne,
können
Sie
viele
interessante
Modelle
aus
Stoff
mit
Blumendruckmuster
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
bright
rooms
are
characterised
by
muted
tones,
both
in
terms
of
sounds
and
lighting.
So
herrschen
in
den
hellen
Räumen
gedämpfte
Töne
–
sowohl
hinsichtlich
Klang
als
auch
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Understated
luxury
in
muted
ethereal
tones
softly
soothe
the
eye
at
Il
Melograno
garden
suite.
Schlichter
Luxus
in
gedämpften,
himmlischen
Farbtönen
beruhigt
das
Auge
in
der
Il
Melograno
Gartensuite.
ParaCrawl v7.1
The
muted
tones
combined
with
its
pure
simplicity
is
guaranteed
to
make
for
a
beautiful
feature
wall.
Die
gedämpften
Töne
in
Kombination
mit
seiner
schlichten
Einfachheit
sorgen
garantiert
für
eine
schöne
Wand.
ParaCrawl v7.1
The
home
offers
warmth,
communicated
through
muted
tones
and
soft
lighting.
Das
Haus
bietet
Wärme,
die
durch
gedämpfte
Töne
und
sanfte
Beleuchtung
kommuniziert
wird.
ParaCrawl v7.1
From
muted
tones
of
green
to
bright
poisonous
green
–
all
shades
of
this
optimistic
colour
are
permitted.
Vom
gedeckten
Grünton
bis
hin
zum
knalligen
Giftgrün
–
alle
Farbschattierungen
dieser
optimismusgeladenen
Farbe
sind
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
That
is
precisely
why
the
German
and
French
leaders
are
now
showing
clear
leadership
and
taking
responsibility
for
Europe's
future,
rather
than
continuing
to
talk
in
unclear,
muted
tones.
Genau
aus
diesem
Grund
zeigen
die
deutschen
und
französischen
Spitzenpolitiker
nun
Führungsstärke
und
übernehmen
die
Verantwortung
für
die
Zukunft
Europas,
anstatt
weiterhin
in
unklarem
und
gedämpftem
Ton
zu
sprechen.
Europarl v8
As
you
enter
the
elegantly
furnished
open-plan
living
space,
with
bar,
lounge,
dining
and
kitchen
areas
the
mix
of
marble
floors,
muted
natural
tones
and
dark
wood
furniture
provides
an
air
of
peace
and
tranquillity.
Beim
Betreten
des
elegant
eingerichteten,
offenen
Wohnbereichs
mit
Bar-,
Lounge-,
Ess-
und
Küchenbereichen
sorgt
die
Mischung
aus
Marmorböden,
gedämpften
Naturtönen
und
dunklen
Holzmöbeln
für
eine
Atmosphäre
von
Ruhe
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1