Translation of "Is muted" in German
The
praise
for
the
Commission
is
therefore
very
muted.
Das
Lob
für
die
Kommission
hält
sich
also
sehr
in
Grenzen.
Europarl v8
The
telephone
connection
is
established
and
the
active
audio/video
source
is
muted
automatically.
Die
Telefonverbindung
wird
aufgebaut
und
die
aktive
Audio-/Video-Quelle
stumm
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
string
is
hereby
partly
muted
by
the
palm
of
the
striking
hand
(hence
the
name).
Hierbei
wird
die
Saite
teilweise
durch
die
Handfläche
der
Schlaghand
gedämpft.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
white
color
is
muted.
Neben
der
Farbe
Weiß
ist
stumm
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
to
make
sure
that
one
of
the
CTAs
is
muted.
Wichtig
ist,
dass
einer
Deiner
CTAs
unauffällig
gestaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
Chrome
is
not
muted.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Chrome
nicht
stummgeschaltet
ist.
CCAligned v1
First
of
all,
make
sure
your
device
sound
is
not
muted.
Stelle
zunächst
sicher,
dass
der
Gerätesound
nicht
stummgeschaltet
ist.
CCAligned v1
The
machine
is
muted
when
working.
Die
Maschine
ist
beim
Arbeiten
gedämpft.
CCAligned v1
Media
playback
or
the
radio
is
muted
automatically
during
a
call.
Während
eines
Telefonats
wird
die
Radio-
bzw.
Medienwiedergabe
stumm
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
fired
when
the
video
ad
is
un-muted.
Dieses
Ereignis
wird
ausgelöst,
wenn
der
Ton
der
Videoanzeige
wieder
eingeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
fired
when
the
video
ad
is
muted.
Dieses
Ereignis
wird
ausgelöst,
wenn
der
Ton
der
Videoanzeige
ausgeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
Left
position:
The
step
is
muted.
Linke
Position:
Der
Schritt
ist
stummgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
economic
data
calendar
is
relatively
muted
in
European
and
US
session
hours.
Der
Wirtschaftsdatenkalender
ist
in
den
europäischen
und
US
Handelsstunden
relativ
ruhig.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
enthusiasm
of
representatives
of
the
business
lobby
is
muted.
Die
Begeisterung
der
Vertreter
der
Wirtschaftslobby
hält
sich
dagegen
in
Grenzen.
ParaCrawl v7.1