Translation of "Must refer to" in German
I
must
therefore
refer
to
documents
from
Germany
about
Tampere.
Deshalb
beziehe
ich
mich
auf
die
Unterlagen
aus
Deutschland
zu
Tampere.
Europarl v8
So
for
details
I
must
refer
you
to
the
European
Commission.
Für
Einzelheiten
hierzu
muß
ich
Sie
also
an
die
Kommission
verweisen.
Europarl v8
In
particular
the
information
must
refer
to:
Die
Auskunft
muss
sich
insbesondere
auf
Folgendes
beziehen:
TildeMODEL v2018
In
particular
tThe
information
must
shall
refer
to:
Die
Auskunft
muss
sich
insbesondere
auf
Folgendes
beziehen:
TildeMODEL v2018
Finally,
these
values
must
refer
only
to
chargeable
flights.
Diese
Werte
dürfen
sich
nur
auf
gebührenpflichtige
Flüge
beziehen.
TildeMODEL v2018
The
information
supplied
in
the
quality
report
must
refer
to
certain
variables.
Die
Angaben
im
Qualitätsbericht
müssen
sich
auf
festgelegte
Variablen
beziehen.
DGT v2019
From
this
moment
forward,
no
one
must
refer
to
Bella
as
"she."
Von
diesem
Moment
an,
muss
niemand
Bella
als
'Sie"
bezeichnen.
OpenSubtitles v2018
Both
filehandles
must
refer
to
local
files.
Die
beiden
Dateizeiger
müssen
auf
lokale
Dateien
verweisen.
PHP v1
If
the
actor
is
the
director,
he
or
she
must
refer
the
matter
to
the
governing
board.
Ist
der
Handlungsträger
der
Direktor,
muss
er
die
Angelegenheit
dem
Lenkungsausschuss
unterbreiten.
DGT v2019
And
here
I
must
refer
to
one
sad
example:
the
arms
trade.
Hier
muß
ich
leider
ein
Beispiel
erwähnen,
nämlich
den
Waffen
handel.
EUbookshop v2
The
EC
declaration
of
conformity,
as
well
as
the
instructions
for
use
must
refer
to
the
assembly
as
a
whole.
Die
EG-Konformitätserklärung
sowie
die
Betriebsanleitung
müssen
sich
auf
die
Baugruppe
als
Ganzes
beziehen.
EUbookshop v2