Translation of "Must be supported" in German
Agriculture
must
be
supported
in
this
evolution.
Die
Landwirtschaft
muss
bei
dieser
Entwicklung
unterstützt
werden.
Europarl v8
This
text
must
therefore
be
supported.
Somit
muß
man
diesen
Text
unterstützen.
Europarl v8
The
peaceloving
forces,
especially
those
around
Rugova,
must
be
supported.
Die
friedliebenden
Kräfte,
vor
allem
um
Rugova,
müssen
unterstützt
werden.
Europarl v8
Structural
change
in
the
labour
market
must
be
supported
by
a
new
prospect
of
growth.
Der
Strukturwandel
auf
dem
Arbeitsmarkt
muß
durch
eine
neue
Wachstumsperspektive
gestützt
werden.
Europarl v8
The
Council
and
these
three
proposals
must
therefore
be
supported.
Wir
müssen
also
den
Rat
und
seine
drei
Vorschläge
daher
unbedingt
unterstützen.
Europarl v8
Traditional
Romanian
products
must
be
supported
on
the
European
market.
Traditionelle
rumänische
Produkte
müssen
auf
dem
europäischen
Markt
gefördert
werden.
Europarl v8
Her
action
must
be
supported
by
all
of
us.
Ihr
Handeln
muss
von
uns
allen
unterstützt
werden.
Europarl v8
Naturally,
this
is
something
which
must
be
supported,
and
something
which
we
do
in
fact
support.
Dies
muß
natürlich
unterstützt
werden,
und
wir
unterstützen
das
ja
auch.
Europarl v8
They
must
be
supported,
even
by
taking
this
into
account
when
it
comes
to
pension
entitlements.
Er
muß
gefördert
werden,
auch
durch
Anrechnung
auf
Pensionsansprüche.
Europarl v8
These
measures
must
be
supported
by
legislative
proposals
which
also
guarantee
the
financial
allocations.
Diese
Maßnahmen
müssen
durch
Gesetzesentwürfe
unterstützt
werden,
die
ebenfalls
die
Mittelausstattung
garantieren.
Europarl v8
Young
people
must
be
supported
both
at
EU
and
national
level.
Junge
Leute
müssen
sowohl
auf
EU-
als
auch
auf
nationaler
Ebene
unterstützt
werden.
Europarl v8
States
which
wish
to
use
such
instruments
must
be
supported
in
this.
Die
Staaten,
die
solche
Instrumente
nutzen
wollen,
müssen
darin
unterstützt
werden.
Europarl v8
A
Programme
of
Community
Action
to
combat
social
exclusion
must
be
fully
supported.
Ein
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
zur
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung
verdient
volle
Unterstützung.
Europarl v8
Measures
to
put
an
end
to
discrimination
must
also
be
supported.
Außerdem
gilt
es,
Maßnahmen
zur
Beseitigung
der
Diskriminierung
zu
unterstützen.
Europarl v8
A
society
must
be
supported
by
its
citizens.
Eine
Gesellschaft
muss
von
ihren
Bürgern
getragen
werden.
Europarl v8
Tourism
must
be
better
supported
by
information
campaigns.
Der
Tourismus
muss
durch
Informationskampagnen
besser
unterstützt
werden.
Europarl v8
Consequently
the
Mozambican
authorities
and
legal
system
must
be
supported
and
encouraged.
Deshalb
müssen
die
mosambikanischen
Behörden
und
die
mosambikanische
Justiz
unterstützt
und
ermutigt
werden.
Europarl v8
The
whole
policy
surrounding
employment
must
be
stimulated
and
supported.
Die
gesamte
Politik
im
Zusammenhang
mit
der
Beschäftigung
muss
gefördert
und
unterstützt
werden.
Europarl v8
Courageous
Muslims
such
as
Mr
al-Rashid
must
be
supported
in
saying
such
things.
Tapfere
Muslime
wie
Herrn
al-Rashid
müssen
wir
in
solchen
Aussagen
bestärken.
Europarl v8
Niger’s
national
early
warning
systems
and
mechanisms
for
detecting
food
shortages
must
be
supported
and
enhanced.
Die
nationalen
nigrischen
Frühwarnmechanismen
zur
Feststellung
von
Ernährungskrisen
müssen
unterstützt
und
verstärkt
werden.
Europarl v8
A
motion
of
censure
must
be
supported
by
10%
of
Members.
Ein
Misstrauensantrag
muss
von
10 %
der
Abgeordneten
unterstützt
werden.
Europarl v8
Fundamental
rights,
such
as
freedom
of
the
press
and
freedom
of
expression
must
be
fully
supported
by
a
social
consensus.
Grundrechte
wie
die
Presse-
und
Meinungsfreiheit
müssten
von
einem
gesellschaftlichen
Konsens
getragen
werden.
Wikipedia v1.0
The
application
must
be
supported
by
a
security
in
favour
of
the
intervention
agency.
Der
Antrag
muß
durch
eine
zugunsten
der
Interventionsstelle
gestellte
Kaution
ergänzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
European
Research
Council
must
be
supported
and
benefit
from
sufficient
resources.
Der
europäische
Forschungsrat
muss
unterstützt
und
mit
ausreichenden
Mitteln
ausgestattet
werden.
TildeMODEL v2018
These
countries
must
be
supported
in
their
efforts
to
develop
efficient
tax
systems.
Beim
Aufbau
effektiver
Steuersysteme
brauchen
diese
Länder
Unterstützung.
TildeMODEL v2018