Translation of "Municipal services" in German
Municipal
services
fulfilling
the
needs
of
migrants.
Kommunale
Dienste,
die
den
Bedürfnissen
von
Migranten
gerecht
werden.
EUbookshop v2
The
municipal
fire
&
rescue
services
are
financed
by
taxes.
Die
kommunalen
Feuerwehr-
und
Rettungsdienste
werden
durch
Steuern
finanziert.
CCAligned v1
In
selected
towns
and
cities,
the
provision
of
basic
municipal
services
has
improved.
In
ausgewählten
Städten
ist
die
Versorgung
der
Bevölkerung
mit
kommunalen
Grunddienstleistungen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Germany
plans
to
introduce
a
nationwide
portal
network
for
all
municipal
online
services
by
2022.
Deutschland
will
bis
2022
einen
bundesweiten
Portalverbund
für
alle
städtischen
Online-Dienste
einführen.
ParaCrawl v7.1
At
municipal
level,
it
provides
support
for
the
improvement
of
municipal
services.
Auf
kommunaler
Ebene
unterstützt
das
Vorhaben
die
Verbesserung
kommunaler
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
municipal
services
provided
by
your
city
or
town
effective?
Verfügung
die
kommunalen
Dienstleistungen
von
Ihrer
Stadt
oder
Gemeinde
effektiv
stehen
zur?
ParaCrawl v7.1
We
are
your
partner
for
municipal
services.
Wir
sind
ihr
Partner
für
Kommunale
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Roof
repair
is
the
responsibility
of
municipal
services.
Dachreparatur
liegt
in
der
Verantwortung
der
kommunalen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Municipal
Water
Services
–
How
Can
They
Remain
a
Successful
Model?
Kommunale
Wasserwirtschaft
–
Wie
bleibt
sie
ein
Erfolgsmodell?
ParaCrawl v7.1
This
committee
was
created
within
the
Municipal
Services
standards
committee,
and
has
commenced
its
work.
Dieser
Ausschuss
wurde
beim
Normenausschuss
Kommunale
Technik
eingerichtet
und
hat
seine
Arbeit
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Only
fulfill
this
requirement
by
the
school
administration
together
with
the
municipal
services.
Erfüllen
Sie
diese
Anforderung
nur
durch
die
Schulverwaltung
zusammen
mit
den
städtischen
Diensten.
ParaCrawl v7.1
Municipal
services
are
provided
with
the
involvement
of
civil
society
and
with
a
focus
on
citizens.
Kommunale
Dienstleistungen
werden,
mit
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft,
bürgerorientiert
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Municipal
health
services,
social
service
providers
and
Universities
are
key
partners.
Kommunale
Gesundheitsdienste,
soziale
Dienstleister
und
Universitäten
sind
Schlüsselpartner.
ParaCrawl v7.1
A
project
on
good
governance
promotes
decentralisation
and
the
improvement
of
municipal
services.
Ein
Vorhaben
zur
guten
Regierungsführung
fördert
Dezentralisierung
und
die
Verbesserung
kommunaler
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1