Translation of "Municipal authorities" in German

All Bessungen matters managed in by the city council and municipal authorities of the city of Darmstadt.
Alle Bessungen betreffenden Angelegenheiten werden im Stadtparlament und Magistrat der Stadt Darmstadt behandelt.
Wikipedia v1.0

Eppstein: Municipal Authorities Eppstein, 2., rev.
Eppstein: Magistrat, 2., veränd.
Wikipedia v1.0

Information sites were created on the Internet both for the municipal authorities and for the general public.
Für die kommunalen Behörden sowie für die Öffentlichkeit wurden im Internet Informationsseiten eingerichtet.
TildeMODEL v2018

Local, regional and municipal authorities are not concerned by the register.
Lokale, regionale und kommunale Behörden fallen nicht in den Anwendungsbereich des Registers.
DGT v2019

Regional and municipal authorities are becoming increasingly important players in Europe.
Die Regional- und Kommunalbehörden spielen in Europa eine immer stärkere Rolle.
TildeMODEL v2018

Regional, local and municipal authorities are, of course, accountable in a quite different way from the bodies that make up "civil society".
Die Regional-, Lokal- und Kommunalbehörden sind natürlich in sehr besonderer Weise verantwortlich.
TildeMODEL v2018

The Serbian and Hungarian languages are officially used by the municipal authorities.
Serbisch und ungarisch sind Amtssprachen der Gemeinde.
WikiMatrix v1

The municipal authorities fix the percentage of the levy for one ca lendar year at a time.
Die Gemeinde legt den Hebesatz für das Kalenderjahr fest.
EUbookshop v2