Translation of "Munich is calling" in German

Munich is called the big city with heart, so we just blend in fine!
München ist eben eine Großstadt mit Herz, und wir zwei passen da ganz prima hin!
ParaCrawl v7.1

Since in former times it was the Order Church of the Theatine Monks in Munich, it is only called Theatinerkirche in the Volksmund.
Da sie in früheren Zeiten Ordenskirche der Theatinermönche in München war, wird sie im Volksmund nur Theatinerkirche genannt.
ParaCrawl v7.1

The Munich ESN section is called MESA.For information on Erasmus or to get to know like-minded people, you can contact it here.
Die Münchner Sektion von ESN heißt MESA. Wer sich über Erasmus informieren oder Gleichgesinnte kennenlernen möchte, kann sich hierhin wenden.
ParaCrawl v7.1

For the first time it was celebrated on October 17, 1810, at the Theresienwiese in Munich, which is now called.
Erstmalig wurde es am 17. Oktober 1810 auf der heute genannten Münchner Theresienwiese mit einem Pferderennen gefeiert.
ParaCrawl v7.1

The nearest ski area from Munich is Brauneck, also called by a name of the village Lenggries.
Der nächste gelegene Skigebiet von München ist Brauneck, auch benannt durch einen Namen des Dorfs Lenggries.
ParaCrawl v7.1

Since in earlier times it was the Order Church of the Theatine Monks in Munich, it is only called Theatinerkirche in the Volksmund.
Da sie in früheren Zeiten Ordenskirche der Theatinermönche in München war, wird sie im Volksmund nur Theatinerkirche genannt.
ParaCrawl v7.1

There is a good reason why the stadium of FC Bayern Munich is called the world's largest inflatable boat: The white façade consists of 2,760 filled air cushions, which are responsible for the special look of the arena.
Allianz-Arena Nicht ohne Grund wird das Stadion des FC Bayern München das weltgrößte Schlauchboot genannt: Die weiße Fassade besteht aus 2.760 gefüllten Luftkissen, die für die besondere Optik der Arena sorgen.
ParaCrawl v7.1