Translation of "Multiple views" in German
It
is
possible
to
have
multiple
views
of
the
same
document
displayed
simultaneously.
Es
ist
möglich,
mehrere
Ansichten
desselben
Dokuments
gleichzeitig
anzuzeigen.
KDE4 v2
Does
it
offer
multiple
views
of
your
data?
Bietet
es
verschiedene
Ansichten
Ihrer
Daten?
CCAligned v1
Spectacular
glass-box
design
and
multiple
terraces
offering
views
over
the
port.
Spektakuläres
Glasdesign
und
verschiedene
Terrassen
bieten
eine
schöne
Sicht
über
den
Hafen.
ParaCrawl v7.1
This
feature
allows
multiple
simultaneous
client
views
of
a
camera
from
a
low
bandwidth,
remote
location.
Diese
neue
Funktion
ermöglicht
mehrere
gleichzeitige
Client-Ansichten
einer
Kamera
von
einem
abgelegenen
Standort.
ParaCrawl v7.1
The
games
selection
presents
excellent
3D
original
games
with
stunning
graphics
and
multiple
3D
views.
Die
Spieleauswahl
präsentiert
hervorragende
3D-Original-Spiele
mit
atemberaubender
Grafik
und
mehrere
3D-Ansichten.
ParaCrawl v7.1
Where
there
is
controversy,
multiple
views
will
be
represented.
Wo
es
Kontroversen
gibt,
werden
mehrere
Ansichten
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
The
active
document
can
be
displayed
and
edited
in
multiple
views.
Das
aktive
Dokument
kann
auf
verschiedene
Arten
angezeigt
und
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
3D
object
can
be
reconstructed
from
multiple
2D
views.
Ein
3D-Objekt
kann
auf
der
Grundlage
unterschiedlicher
2D-Ansichten
rekonstruiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Pages
viewed:
Here
you
can
contextualize
the
site
based
on
multiple
views.
Angesehene
Seiten:
Hier
können
Sie
die
Website
basierend
auf
mehreren
Besuchen
kontextualisieren.
ParaCrawl v7.1
Why
are
my
tickets
showing
in
multiple
views?
Warum
sind
meine
Tickets
in
mehreren
Ansichten
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
If
multiple
views
are
visible,
the
active
view
is
highlighted.
Sind
mehrere
Ansichten
zu
sehen,
erscheint
der
aktive
Entwurf
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
In
Gramps
3.2,
a
category
can
have
multiple
views.
In
Gramps
3.2
kann
eine
Kategorie
mehrere
Ansichten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Multiple
views
may
be
used,
but
their
names
must
be
unique.
Es
knnen
auch
mehrere
Ansichten
verwendet
werden,
solange
ihre
Namen
eindeutig
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
split
multiple
views
horizontally
or
vertically
within
a
window.
Mehrere
Layouts
können
innerhalb
eines
Projektfensters
horizontal
oder
vertikal
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
includes
multiple
views
like
calendar,
mini-calendar
or
event
list.
Verschiedene
Ansichten
wie
z.B.
Kalender,
Mini-Kalender
oder
Eventliste
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
All
these
elements
generate
complex
and
multiple
needs,
approaches,
views
and
practices.
All
diese
Elemente
führen
zu
vielen
verschiedenen
Anforderungen,
Herangehensweisen,
Meinungen
und
Praktiken.
TildeMODEL v2018
If
you
select
multiple
tables
or
views
for
export,
each
is
written
to
a
separate
file.
Bei
Auswahl
mehrere
Tabellen
oder
Ansichten
für
den
Export
wird
jede
in
eine
separate
Datei
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
multiple
views
to
display
different
views
of
a
design
at
the
same
time.
Sie
können
mehrere
Fenster
öffnen,
um
unterschiedliche
Ansichten
eines
Entwurfs
gleichzeitig
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Volumetric
merge
for
improved
data
representation
and
effective
analysis
of
multiple
volumetric
views
in
combined
displays.
Räumliches
Zusammenfügen
verbessert
die
Datendarstellung
und
die
Analyse
von
unterschiedlichen
räumlichen
Ansichten
in
kombinierten
Layouts.
ParaCrawl v7.1
In
Eclipse,
can
I
have
multiple
Console
views
at
once,
each
showing
a
different
Console?
Können
in
Eclipse
mehrere
Console
Views
gleichzeitig
angezeigt
werden,
die
jeweils
eine
andere
Console
zeigen?
CCAligned v1
If
more
than
four
cameras
are
connected
to
your
intercom
system,
you
can
switch
between
multiple
cameras
views.
Sind
mehr
als
vier
Kameras
an
Ihre
Gegensprechanlage
angeschlossen,
können
Sie
zwischen
verschiedenen
Mehrfach-Ansichten
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Using
3D
registration,
the
three-dimensional
object
shape
is
determined
from
multiple
views
with
a
3D
sensor.
Mithilfe
der
3D-Registrierung
wird
die
Form
des
dreidimensionalen
Objekts
mit
einem
3D-Sensor
aus
mehreren
Perspektiven
bestimmt.
ParaCrawl v7.1