Translation of "Multiple parties" in German

Semantic Containers enable secure and traceable data exchange between multiple parties.
Semantic Container ermöglicht den sicheren und verfolgbaren Datenaustausch zwischen mehreren Parteien.
CCAligned v1
Thanks to the integrated MCU function, conversations with multiple parties are possible as well as point-to-point calls.
Dank der integrierten MCU-Funktion sind neben Punkt-zu-Punkt auch Gespräche mit mehreren Parteien möglich.
ParaCrawl v7.1
And that means collaborating with multiple parties.
Und das bedeutet, mit mehreren Teilnehmern zusammen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Although you can create multiple parties, you can only join one at a time.
Sie können mehrere Partys erstellen, aber immer nur einer beitreten.
CCAligned v1
In fact, Pathfinder Adventures ensures that multiple character parties are used.
Tatsächlich, Pathfinder Abenteuer sorgt dafür, dass mehrere Charakter Parteien verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Schemes may involve multiple parties issuing the electronic identification means and/or multiple levels of assurance.
Die Systeme können mehrere Beteiligte, die elektronische Identifizierungsmittel ausstellen, und mehrere Sicherheitsniveaus umfassen.
DGT v2019
A blockchain speeds up processes and transactions involving multiple parties – even outside business hours.
Blockchain beschleunigt Prozesse und Transaktionen bei denen mehrere Parteien beteiligt sind – selbst außerhalb der Geschäftszeiten.
CCAligned v1
It can involve multiple parties.
Es können mehrere Parteien einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
We had multiple parties express interest in the commercial manufacturing rights as we continue to advance this program .
Mehrere Parteien hatten angesichts der kontinuierlichen Weiterentwicklung dieses Programms ihr Interesse an den kommerziellen Produktionsrechten bekundet.
ParaCrawl v7.1
Auditable – The process of gathering electronic signatures from multiple parties is completely tracked to ensure compliance.
Kontrollierbar – Die Einholung elektronischer Signaturen von mehreren Parteien wird vollständig protokolliert, um Konformität sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Project control generally becomes particularly complex when multiple parties are involved.
Eine Projektsteuerung gestaltet sich besonders dann als anspruchsvoll, wenn mehrere Parteien beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
In both cases, multiple parties in the chain benefitted.
In beiden Fällen ergaben sich Vorteile für mehrere in der Herstellungskette involvierte Personen/Firmen.
ParaCrawl v7.1
Democracy is also more than just free, democratic elections between multiple candidates and multiple parties, although that is part of it.
Und Demokratie bedeutet nicht nur freie, demokratische Wahlen zwischen mehreren Kandidaten und mehreren Parteien, obwohl auch das dazu gehört.
Europarl v8
Where a scheme involves multiple responsible parties issuing the electronic identification means and/or covers multiple levels of assurance, points 3.2 and/or where appropriate 4.2 of the notification form set out in the Annex shall be completed separately for each party issuing the electronic identification means and/or for each level of assurance.
Falls ein System mehrere verantwortliche Beteiligte, die elektronische Identifizierungsmittel ausstellen, und/oder mehrere Sicherheitsniveaus umfasst, müssen die Nummern 3.2 und/oder 4.2 des im Anhang beigefügten Notifizierungsformulars separat für jeden Beteiligten, der elektronische Identifizierungsmittel ausstellt, und/oder für jedes Sicherheitsniveau ausgefüllt werden.
DGT v2019
To some extent, this is because a process often involves multiple parties with different systems.
Das liegt zum Teil daran, dass oft mehrere Parteien mit unterschiedlichen Systemen am Prozess beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
Whether you are dealing with multiple sites, multiple parties, complex integrations or other challenging aspects of a client project, Genetec experts can assist.
Ob Sie mit mehreren Standorten, verschiedenen Parteien, komplexen Integrationen oder anderen schwierigen Aspekten eines Kundenprojekts zu tun haben, die Experten von Genetec stehen Ihnen zur Seite.
ParaCrawl v7.1
The dispute involved complex legal and factual issues concerning contract interpretation, cross-claims, multiple parties, issues of quantum and an application for security for costs, which Aceris also assisted its client in defeating.
Der Streit beteiligten komplexe rechtliche und tatsächliche Fragen Vertragsauslegung über, Quer Ansprüche, mehrere Parteien, Fragen der Quanten und ein Antrag auf Kostensicherheit, die Aceris seiner Kunden auch im Besiegen unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In this case, the multiple parties do not have to be located in the same building, they can also reside in various buildings.
Die mehreren Parteien müssen hier nicht im selben Gebäude angesiedelt sein, sie können auch verschiedene Gebäude bewohnen.
EuroPat v2

Related phrases

Party is not a party to having a party the parties
party a a multiplicity multiple parties by any party
all parties parti