Translation of "Multiple clients" in German
So,
since
she
doesn't
only
have
multiple
clients,
she
has
multiple
men.
Genau
wie
sie
mehrere
Kunden
hatte,
hatte
sie
auch
mehrere
Männer.
OpenSubtitles v2018
For
example,
multiple
end
users
and
multiple
clients
may
also
be
provided.
Beispielsweise
können
auch
mehrere
Endteilnehmer
und
mehrere
Clients
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
persistent
session
can
be
accessed
from
multiple
clients
simultaneously.
Auf
eine
permanente
Sitzung
kann
gleichzeitig
von
mehreren
Clients
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
assign
roles
when
editing
multiple
clients.
Tipp:
Wenn
Sie
mehrere
Mandanten
auswählen,
können
Sie
nur
Rollen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Identical
data
from
multiple
clients
is
only
saved
once
(data
de-duplication).
Identische
Daten
von
mehreren
Clientcomputern
werden
nur
einmal
gespeichert
(Daten-Deduplizierung).
ParaCrawl v7.1
Can
I
purchase
a
plan
and
split
that
volume
across
multiple
clients?
Kann
ich
einen
Plan
kaufen
und
das
Volumen
unter
mehreren
Kunden
aufteilen?
CCAligned v1
Manage
multiple
clients
and
feeds
from
one
agency
account.
Verwalten
Sie
mehrere
Clients
und
Feeds
von
einem
Agenturkonto.
CCAligned v1
Can
I
serve
multiple
clients
using
just
Flask
app.run()
as
standalone?
Kann
ich
mehrere
Clients
nur
mit
Flask
app.run
()
als
Standalone
bedienen?
CCAligned v1
You
can
select
multiple
clients.
Sie
können
hier
auch
mehrere
Mandanten
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Outlook
Express
to
Outlook
Converter
work
with
files
saved
from
Multiple
Email
Clients.
Outlook
Express,
Outlook
Converter
die
Arbeit
mit
Dateien
von
mehreren
E-Mail-Clients
gespeichert.
CCAligned v1
Simultaneous
reception
only
occurs
from
multiple
clients.
Gleichzeitiger
Empfang
erfolgt
nur
von
mehreren
Clients.
ParaCrawl v7.1
The
MTG
KMS
platform
supports
multiple
independent
clients.
Die
MTG
KMS-Plattform
unterstützt
mehrere
unabhängige
Mandanten.
ParaCrawl v7.1
Multiple
clients
may
login
to
this
interface.
Mehrere
Clients
können
sich
an
dieser
Schnittstelle
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
increase
accordingly
with
multiple
clients.
Mit
mehreren
Mandanten
erweitern
sich
die
Möglichkeiten
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
When
using
multiple
clients,
you
can
order
them
hierarchically.
Wenn
Sie
verschiedene
Mandanten
nutzen,
können
Sie
diese
hierarchisch
anordnen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
You
can
only
assign
roles
when
editing
multiple
clients.
Tipp:
Wenn
Sie
mehrere
Mandanten
auswählen,
können
Sie
nur
Rollen
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
But
Adium
allows
you
to
login???use
multiple
IM
clients
simultaneously.
Aber
Adium
können
Sie
sich
hier
anmelden
und
mehrere
IM-Clients
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
The
workspace
hub
allows
you
to
launch
the
workspace
resources
from
multiple
platforms
and
clients.
Mit
dem
Workspace
Hub
können
Sie
Workspace-Ressourcen
von
mehreren
Plattformen
und
Clients
starten.
ParaCrawl v7.1
Magento
and
Episerver
Campaign
provide
the
option
of
displaying
multiple
clients.
Magento
und
Episerver
Campaign
bieten
die
Möglichkeit,
mehrere
Mandanten
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
The
invention
relates
to
a
wireless
network
that
includes
multiple
Clients,
which
can
communicate
using
radio
waves.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Funknetzwerk
das
mehrere
Teilnehmer
umfasst,
die
miteinander
mittels
Funkwellen
kommunizieren
können.
EuroPat v2