Translation of "Multiple access" in German
It's
not
restricted
to
drones.
It
can
access
multiple
weapons
systems.
Es
steuert
nicht
nur
Drohnen,
es
kann
auf
viele
Waffensysteme
zugreifen.
OpenSubtitles v2018
The
bestknown
procedure
is
carrier
sense
multiple
access
(CSMA)
for
bus
systems.
Bekanntestes
Verfahren
ist
das
CSMA
(Carrier
Sens
Multiple
Access)
für
Bus-Systeme.
EUbookshop v2
As
already
observed,
the
MAC
circuit
makes
it
possible
to
have
a
collision-free
multiple
access
to
the
radio
transmission
system.
Wie
schon
ausgeführt,
ermöglicht
die
MAC-Schaltung
den
kollisionsfreien
Mehrfachzugriff
auf
das
Funkübertragungsmedium.
EuroPat v2
The
MAC
layer
controls
the
Multiple
ACcess
of
the
terminals
to
the
transmission
medium
(radio
transmission
medium).
Die
MAC-Schicht
steuert
den
Mehrfachzugriff
der
Terminals
zum
Übertragungsmedium
(Funkübertragungsmedium).
EuroPat v2
The
protocol
is
based
on
the
TDMA
(Time-Division
Multiple
Access)
method.
Das
Protokoll
basiert
auf
dem
TDMA-Zugriffsverfahren
(Time
Division
Multiple
Access).
EuroPat v2
The
basic
concept
is
a
time-division
multiple
access
(TDMA)
scheme.
Das
grundlegende
Konzept
entspricht
einem
Zeitmultiplexverfahren
(TDMA
–
Time-Division
Multiple
Access).
WikiMatrix v1
Profiles
become
more
complex
as
users
access
multiple
resources.
Profile
werden
komplexer,
wenn
Benutzer
auf
mehrere
Ressourcen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
groups
can
access
the
same
data
at
the
same
time
without
impacting
performance.
Mehrere
Gruppen
können
gleichzeitig
ohne
Performance
Beeinträchtigung
auf
dieselben
Daten
zugreifen.
CCAligned v1
Shared
configuration
for
multiple
access
points
–
saves
time
and
effort.
Gemeinsame
Konfiguration
vieler
Access
Points
–
spart
Zeit
und
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Multiple
users
can
access
and
update
the
plan
file
simultaneously.
Mehrere
Nutzer
können
dabei
zeitgleich
auf
alle
Plandaten
zugreifen
und
diese
ändern.
ParaCrawl v7.1
Multiple
users
can
access
the
database
simultaneously
and
use
it
in
team
working.
Mehrere
Personen
können
gleichzeitig
auf
die
Datenbank
zugreifen
und
diese
im
Team
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
access
multiple
applications
in
a
single
session.
Auf
diese
Weise
können
Sie
in
einer
Sitzung
auf
mehrere
Anwendungen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
When
there
is
redundant
wireless
coverage,
the
clients
are
also
preferably
connected
to
multiple
access
points.
Vorzugsweise
werden
die
Clients
bei
redundanter
Funkausleuchtung
auch
mit
mehreren
Access
Points
verbunden.
EuroPat v2
Both
modes
support
what
is
known
as
the
CDMA
(Code
Division
Multiple
Access)
user
separation
procedure.
Beide
Modi
unterstützen
ein
sogenanntes
CDMA-Teilnehmerseparierungsverfahren
(Code
Division
Multiple
Access).
EuroPat v2
Multiple
users
can
access
and
review
the
same
design
simultaneously.
Mehrere
Benutzer
können
gleichzeitig
auf
das
gleiche
Design
zugreifen
und
prüfen.
CCAligned v1
Database
applications
can
access
multiple
databases
at
the
same
time.
Datenbank-Anwendungen
können
auf
mehrere
Datenbanken
zur
gleichen
Zeit
zugreifen.
CCAligned v1
This
is
referred
to
as
Code
Division
Multiple
Access
(CDMA).
Dies
bezeichnet
man
als
Code
Division
Multiple
Access
(CDMA).
EuroPat v2