Translation of "Multidrug resistance" in German
And
let
me
tell
you,
they
are
not
impressed
by
multidrug
resistance.
Und
ich
sage
Ihnen,
Multiresistenz
kann
sie
nicht
beeindrucken.
TED2020 v1
Furthermore,
these
compounds
are
also
active
against
cancer
cells
exhibiting
a
multidrug
resistance.
Weiters
sind
diese
Verbindungen
auch
aktiv
gegen
Krebszellen,
die
Multidrug-Resistenz
zeigen.
EuroPat v2
Subfamily
ABCC
contains
thirteen
members
and
nine
of
these
transporters
are
referred
to
as
the
Multidrug
Resistance
Proteins
(MRPs).
Die
ABCC-Unterfamilie
hat
zehn
Mitglieder,
die
Multidrug
Resistance-Related
Proteine
(MRP).
WikiMatrix v1
In
addition,
docetaxel
was
found
to
be
active
on
some
but
not
all
cell
lines
over
expressing
the
p-glycoprotein
which
is
encoded
by
the
multidrug
resistance
gene.
Zusätzlich
war
Docetaxel
bei
einigen,
aber
nicht
allen
Zelllinien
aktiv,
die
vermehrt
p-Glykoprotein
bilden,
das
auf
dem
»Multidrug
Resistance
Gene«
codiert
ist.
EMEA v3
Fluralaner
was
well
tolerated
in
Collies
with
a
deficient
multidrug-resistance-protein
1
(MDR1
-/-)
following
single
oral
administration
at
3
times
the
maximum
recommended
dose
(168
mg/kg
bodyweight).
Fluralaner
wurde
bei
Collies
mit
defektem
Multidrug-Resistance-Protein
1
(MDR1
-/-)
nach
einmaliger
oraler
Gabe
des
3-Fachen
der
maximal
empfohlenen
Dosis
(168
mg/kg
Körpergewicht)
gut
vertragen.
ELRC_2682 v1
In
Europe,
several
antimicrobials
are
authorised
for
treatment
of
colibacillosis
in
chickens
and
turkeys
(apramycin,
chlortetracycline,
colistin,
difloxacin,
doxycycline
and
sulphadiazine
+
trimethoprim),
but
the
widespread
multidrug
resistance
of
pathogenic
E.coli
has
led
to
the
extensive
use
of
enrofloxacin.
In
Europa
sind
mehrere
antimikrobielle
Wirkstoffe
für
die
Behandlung
von
Kolibazillose
bei
Hühnern
und
Puten
zugelassen
(Apramycin,
Chlortetracyclin,
Colistin,
Difloxacin,
Doxycyclin
und
Sulfadiazin
+
Trimethoprim),
aber
die
weit
verbreitete
Multiresistenz
pathogener
E.
coli
hat
zur
extensiven
Anwendung
von
Enrofloxacin
geführt.
ELRC_2682 v1
These
non-clinical
studies
show
that
dasatinib
can
overcome
imatinib
resistance
resulting
from
BCR-ABL
overexpression,
BCR-ABL
kinase
domain
mutations,
activation
of
alternate
signaling
pathways
involving
the
SRC
family
kinases
(LYN,
HCK),
and
multidrug
resistance
gene
overexpression.
Diese
nicht-klinischen
Studien
zeigen,
dass
Dasatinib
eine
Imatinib-Resistenz
überwinden
kann,
die
auf
BCR-ABL-Überexpression,
Mutationen
der
BCR-ABL-
Kinase-Domäne,
Aktivierung
alternativer
Signalwege
unter
Einbeziehung
der
SRC-Familie-Kinasen
(LYN,
HCK)
oder
eine
Überexpression
des
Multi-Drug-Resistance-Gens
beruht.
EMEA v3
Multidrug
resistance
protein
1
(MDR1)
is
also
able
to
transport
MPA,
but
its
contribution
seems
to
be
confined
to
the
absorption
process.
Das
multidrug
resistance
protein
1
(MDR1)
kann
auch
MPA
transportieren,
aber
dessen
Einfluss
scheint
auf
den
Absorptionsprozess
beschränkt
zu
sein.
ELRC_2682 v1
In
vitro,
ambrisentan
has
no
inhibitory
effect
on
human
transporters
at
clinically
relevant
concentrations,
including
the
P-glycoprotein
(Pgp),
breast
cancer
resistance
protein
(BCRP),
multidrug
resistance
related
protein
2
(MRP2),
bile
salt
export
pump
(BSEP),
organic
anion
transporting
polypeptides
(OATP1B1
and
OATP1B3)
and
the
sodium-dependent
taurocholate
co-transporting
polypeptide
(NTCP).
In
vitro
hat
Ambrisentan
in
klinisch
relevanten
Konzentrationen
keine
hemmende
Wirkung
auf
menschliche
Transportsysteme,
einschließlich
P-Glykoprotein-(P-gp),
Breast
Cancer
Resistance
Protein
(BCRP),
Multidrug
Resistance
Related
Protein
2
(MRP2),
Gallensalz-Exportpumpe
(BSEP),
Transport-Polypeptide
für
organische
Anionen
(OATP1B1
und
OATP1B3)
und
das
Natriumabhängige
Taurocholat-Cotransporter
Polypeptid
(NTCP).
ELRC_2682 v1
Vandetanib
is
not
a
substrate
of
multidrug
resistance
protein
2
(MRP2),
p-glycoprotein
(P-gp)
or
breast
cancer
resistance
protein
(BCRP).
Vandetanib
ist
kein
Substrat
des
Multidrug
Resistance
Protein
2
(MRP2),
des
P-Glykoproteins
(P-gp)
oder
des
Breast
Cancer
Resistance
Protein
(BCRP).
ELRC_2682 v1
The
transport
protein
P-gp
may
also
be
induced,
and
probably
other
transporters
as
well,
e.g.
multidrug
resistance-associated
protein
2
(MRP2),
breast
cancer
resistance
protein
(BCRP)
and
the
organic
anion
transporting
polypeptide
1B1
(OATP1B1).
Das
Transportprotein
P-gp
könnte
ebenso
induziert
werden
und
möglicherweise
auch
andere
Transporter,
z.
B.
Multidrug
Resistance-Associated
Protein
2
(MRP2),
Breast
Cancer
Resistance
Protein
(BCRP)
und
Organic
Anion
Transporting
Polypeptide
1B1
(OATP1B1).
ELRC_2682 v1
There
is
a
real
risk
that
multidrug
resistance
will
soon
emerge
in
other
parts
of
the
subregion
as
well.
Es
besteht
ein
echtes
Risiko,
dass
sich
diese
Multidrug-Resistenz
auch
in
anderen
Teilen
der
Subregion
verbreitet.
GlobalVoices v2018q4
These
non-clinical
studies
show
that
dasatinib
can
overcome
imatinib
resistance
resulting
from
BCR-ABL
overexpression,
BCR-ABL
kinase
domain
mutations,
activation
of
alternate
signalling
pathways
involving
the
SRC
family
kinases
(LYN,
HCK),
and
multidrug
resistance
gene
overexpression.
Diese
nicht-klinischen
Studien
zeigen,
dass
Dasatinib
eine
Imatinib-Resistenz
überwinden
kann,
die
auf
BCR-ABL-Überexpression,
Mutationen
der
BCR-ABL-
Kinase-Domäne,
Aktivierung
alternativer
Signalwege
unter
Einbeziehung
der
SRC-Familie-Kinasen
(LYN,
HCK)
oder
eine
Überexpression
des
Multi-Drug-Resistance-Gens
beruht.
TildeMODEL v2018
This
veterinary
medicinal
product
was
well
tolerated
in
collies
with
a
deficient
multidrug-resistance-
protein
1
(MDR1
-/-)
following
single
oral
administration
at
3
times
the
maximum
recommended
dose.
Dieses
Tierarzneimittel
wurde
von
Collies
mit
defektem
Multidrug-Resistance-Protein
1
(MDR1
-/-)
nach
einmaliger
oraler
Gabe
des
3-Fachen
der
maximal
empfohlenen
Dosis
gut
vertragen.
TildeMODEL v2018