Translation of "Mud cover" in German

A mud hut covered with straw was his home.
Eine mit Stroh gedeckte Lehmhütte war sein Zuhause.
ParaCrawl v7.1

Hendrik sits exhausted in a cave, his arms wrapped around his mud-covered legs.
Hendrik sitzt zusammengekauert in einer Höhle, die Arme umschlingen die von Schlamm überzogenen Beine.
ParaCrawl v7.1

It is a well-drained soil of fine mud that covers a deep layer of gravel.
Er besteht aus einem gut durchlässiger Boden aus feinem Schlamm, der eine tiefe Kiesschicht bedeckt.
ParaCrawl v7.1

Perhaps, if one would look closer one might also find the house of Nuthalapati Vijay Kumar's parents – it is a hut plastered with mud and covered with straw.
Mit etwas Mühe würde man vielleicht auch das Haus von Nuthalapati Vijay Kumars Eltern finden – es ist eine mit Lehm verputzte und mit Stroh gedeckte Hütte.
ParaCrawl v7.1

Xena remains silent as she tries to disguise a scratch to her mud covered posterior with a stretch. Gabrielle catches it and smirks.
Xena bleibt still, als sie versucht ein Kratzen an ihrem Schlamm bedeckten Hinterteil mit einem Dehnen zu tarnen.Gabrielle sieht es und grinst.
ParaCrawl v7.1

Born of the process of conservation of old fried meats in centreboards mud and covered with butter and paprika.
Geboren aus dem Prozess der Erhaltung von alten gebratenes Fleisch in Schwertern Schlamm und mit Butter und Paprika bedeckt.
ParaCrawl v7.1

When we think of pigs, our minds often drift to mud-covered, filthy, always hungry farm animals.
Wenn wir an Schweine denken, wandern unsere Gedanken oft zu diesen mit Schlamm bedeckten, dreckigen, immer hungrigen Tieren auf dem Bauernhof.
ParaCrawl v7.1

Sunderbans is mainly covered by mangrove forests and vast saline mud flats and covers an area over 2500 square km in the Ganga-Brahmaputra delta and spread across to Bangladesh.
Sunderbans wird vor allem durch Mangrovenwälder und weiten Wattflächen Kochsalzlösung bedeckt und umfasst eine Fläche über 2500 km 2 in der Ganga-Brahmaputra-Delta und in Bangladesch zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1

It is possible to dive and enter both sides of the seaweed and mud covered parts of the wreck and the visibility is almost always good.
Es ist möglich im Wrack zu tauchen, beide Teile des Wracks sind von Algen und Sand teilweise bedeckt die Sicht ist fast immer gut.
ParaCrawl v7.1

Phase I drilling was suspended last March due to snow and mud covered access roads preventing access.
Die Phase-1-Bohrungen wurden im vergangenen März eingestellt, da die Zufahrtsstraßen mit Schnee und Schlamm bedeckt waren.
ParaCrawl v7.1

However in small villages around the city where many houses still have walls of stone or build with logs and mud, covered with thatch, people continue to use the Mayan language, situation that occasionally happens among shopkeepers in the markets.
Jedoch in den kleinen Dörfern in der Umgebung der Stadt, wo viele Häuser immer noch Mauern aus Steinen, Holz und Lehm haben und bedeckt sind mit Palmdächern, sprechen die Leute weiterhin die Sprache der Mayas, die auch gelegentlich auf dem Markt zwischen den Verkäufern zu hören ist.
ParaCrawl v7.1

Egypt is the gift of the Nile, the Nile water comes Veidah each year in meeqaat known, Faamr beaches, valleys, and not soon be reversed by the mud -covered creamy, one of the most fertile what is known in the world of clay .
Ägypten ist das Geschenk des Nils, kommt das Nilwasser Veidah jedes Jahr in meeqaat bekannt, Faamr Strände, Täler, und nicht bald umgekehrt werden dem Schlamm bedeckten cremig, eine der fruchtbarsten, was in der Welt aus Ton bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

Xena remains silent as she tries to disguise a scratch to her mud covered posterior with a stretch.
Xena bleibt still, als sie versucht ein Kratzen an ihrem Schlamm bedeckten Hinterteil mit einem Dehnen zu tarnen.
ParaCrawl v7.1

Together with his sister Ellen and his parents, he spent his childhood in a mud hut covered with grass.
Zusammen mit der Schwester und den Eltern lebte Venkata in einer Lehmhütte, die mit Gras bedeckt war.
ParaCrawl v7.1