Translation of "Mucous membrane" in German
Hydroxycarbamide
contact
with
skin
or
mucous
membrane
must
be
avoided.
Eine
Berührung
von
Hydroxycarbamid
mit
der
Haut
oder
Schleimhäuten
muss
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Parents
and
care
givers
should
avoid
Xaluprine
contact
with
skin
or
mucous
membrane.
Eltern
und
Betreuer
sollten
den
Kontakt
von
Xaluprine
mit
Haut
oder
Schleimhäuten
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Xaluprine
contact
with
skin
or
mucous
membrane
must
be
avoided.
Jeder
Kontakt
von
Xaluprine
mit
Haut
oder
Schleimhäuten
muss
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Benzoic
acid
is
a
mild
irritant
to
the
skin,
eyes
and
mucous
membrane.
Benzoesäure
kann
leicht
reizend
auf
Haut,
Augen
und
Schleimhäute
wirken.
EMEA v3
Direct
contact
of
Ameluz
with
the
eyes
or
mucous
membrane
should
be
avoided.
Direkter
Kontakt
von
Ameluz
mit
den
Augen
oder
mit
Schleimhäuten
ist
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
products
show
an
improved
mucous
membrane
compatibility.
Die
Produkte
weisen
eine
verbesserte
Schleimhautverträglichkeit
auf.
EuroPat v2
The
use
of
benzododecinium
has
also
shown
itself
to
be
suitable
as
a
further
mucous
membrane
disinfectant.
Als
weiteres
Schleimhautdesinfizienz
hat
sich
auch
die
Verwendung
von
Benzododecinium
als
geeignet
erwiesen.
EuroPat v2
Furthermore
there
has
been
a
danger
of
shifting
of
the
mucous
membrane
towards
the
eyes.
Außerdem
besteht
dabei
die
Gefahr
einer
Verletzung
der
Schleimhäute
der
Augen.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
show
pronounced
sebosuppressive
activity
combined
with
excellent
compatibility
with
the
skin
and
mucous
membrane.
Die
zu
verwendenden
Verbindungen
besitzen
eine
ausgeprägte
sebosuppressive
Wirkung
bei
ausgezeichneter
Haut,-und
Schleimhautverträglichkeit.
EuroPat v2
The
remaining
alkyl
sulfates
are
among
the
surfactants
with
the
lowest
skin
and
mucous
membrane
tolerability.
Die
verbleibenden
Alkylsulfate
gehören
zu
den
Tensiden
mit
geringster
Haut-
und
Schleimhautverträglichkeit.
EuroPat v2
The
same
is
true
of
the
skin
and
mucous
membrane
compatibility.
Ähnliches
gilt
für
die
Haut-
und
Schleimhautverträglichkeit.
EuroPat v2
Besides,
they
reduce
swelling
of
the
nasal
mucous
membrane.
Ausserdem
bewirken
sie
eine
Abschwellung
der
Nasenschleimhaut.
EuroPat v2
The
use
of
benzododecinium
has
also
been
found
suitable
as
a
further
mucous
membrane
disinfectant.
Als
weiteres
Schleimhautdesinfizienz
hat
sich
auch
die
Verwendung
von
Benzododecinium
als
geeignet
erwiesen.
EuroPat v2
Additionally,
they
reduce
the
swelling
of
the
nasal
mucous
membrane.
Außerdem
bewirken
sie
eine
Abschwellung
der
Nasenschleimhaut.
EuroPat v2
There
is
no
contact
with
the
mucous
membrane
of
the
nose.
Ein
Kontakt
mit
der
Nasenschleimhaut
besteht
nicht.
EuroPat v2