Translation of "The membrane" in German
The
membrane
of
the
forewings
is
often
speckled
dark
brown.
Die
Membran
der
Vorderflügel
ist
häufig
dunkelbraun
gefleckt.
Wikipedia v1.0
The
permeases
are
membrane
transport
proteins,
a
class
of
multipass
transmembrane
proteins
that
facilitate
the
diffusion
of
a
specific
molecule
in
or
out
of
the
cell
by
passive
transport.
Permeasen
sind
Proteine,
die
passiv
Moleküle
oder
Ionen
durch
die
Zellmembran
transportieren.
Wikipedia v1.0
Disinfect
the
rubber
membrane
with
a
medicinal
swab.
Desinfizieren
Sie
die
Gummimembran
mit
einem
medizinischen
Tupfer.
EMEA v3
In
addition,
it
impairs
the
permeability
of
the
bacterial
cell
membrane
and
RNA
synthesis.
Sie
beeinträchtigen
darüber
hinaus
die
Permeabilität
der
Bakterien-Zellmembran
und
die
RNA-Synthese.
ELRC_2682 v1
The
membrane
is
resorbed
over
the
months
following
implantation.
Die
Membran
wird
in
den
Monaten
nach
der
Implantation
resorbiert.
ELRC_2682 v1
What
to
do
if
the
membrane
has
not
been
pierced
Was
Sie
beachten
müssen,
wenn
die
Membran
nicht
durchstochen
wurde:
ELRC_2682 v1
Check
the
membrane
has
been
pierced
Prüfen
Sie,
ob
die
Membran
durchstochen
wurde.
ELRC_2682 v1
The
cell
membrane
also
changes,
and
it
reacts
first
to
the
impact
of
heavy
water.
Durch
diese
unterschiedlichen
Eigenschaften
wirkt
schweres
Wasser
auf
die
meisten
Organismen
leicht
giftig.
Wikipedia v1.0
Here,
light
energy
is
used
to
pump
protons
across
the
chloroplast
membrane.
Die
Lichtenergie
wird
damit
genutzt,
um
eine
elektrochemische
Differenz
zu
erzeugen.
Wikipedia v1.0
During
the
sixth
week,
the
genital
tubercle
develops
in
front
of
the
cloacal
membrane.
In
der
sechsten
Woche
entwickeln
sich
der
Genitalhöcker
sowie
die
Anlagen
des
Harntrakts.
Wikipedia v1.0
Sulphonylureas
regulate
insulin
secretion
by
closing
the
ATP-sensitive
potassium
channel
in
the
beta
cell
membrane.
Sulfonylharnstoffe
regulieren
die
Insulinsekretion
durch
Schließung
ATP-abhängiger
Kaliumkanäle
in
der
Zellmembran
der
Betazellen.
EMEA v3
As
with
other
HMG-CoA
reductase
inhibitors,
the
hepatic
uptake
of
rosuvastatin
involves
the
membrane
transporter
OATP-C.
Aufnahme
von
Rosuvastatin
durch
die
Leber
der
Membrantransporter
OATP-C
beteiligt.
ELRC_2682 v1
The
cells
are
then
placed
onto
the
collagen
membrane.
Die
Zellen
werden
dann
auf
eine
Kollagenmembran
aufgebracht.
ELRC_2682 v1