Translation of "Waterproof membrane" in German
Waterproof
membrane
at
the
front
and
breathable
material
at
the
back
side.
Es
gibt
wasserdichte
Membran
auf
der
Vorderseite
und
atmungsaktives
Material
auf
der
Hinterseite.
ParaCrawl v7.1
A
waterproof
membrane
keyboard
and
drain
grooves
protect
the
meter
from
moisture.
Die
wasserdichte
Folientastatur
und
die
Ablaufkanten
schützen
das
Gerät
vor
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Triflex
ProDetail
waterproof
membrane,
full-surface
reinforced
with
a
sturdy
Triflex
special
polyester
fleece.
Triflex
ProDetail
Abdichtungsmembrane,
vollflächig
armiert
mit
einem
stabilen
Triflex
Spezialvlies
aus
Polyester.
ParaCrawl v7.1
Keyboards...
Membrane...
waterproof...
compact...
integratable...
Taster...
Tastenmodule...
wasserdicht...
einbaubar...
vandalengeschützt...
ParaCrawl v7.1
Membrane:
waterproof
and
breathable
membrane
Membrane:
wasserdichte
und
atmungsaktive
Membrane.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
idea
base
material
for
SBS
or
APP
waterproof
membrane.
Es
ist
ein
ideales
Basismaterial
für
SBS
oder
APP
wasserdichte
Membran.
ParaCrawl v7.1
Triflex
ProTect
waterproof
membrane,
fully
reinforced
with
a
sturdy
Triflex
special
polyester
fleece.
Triflex
ProTect
Abdichtungsmembrane,
vollflächig
armiert
mit
einem
stabilen
Triflex
Spezialvlies
aus
Polyester.
ParaCrawl v7.1
The
waterproof
membrane
or
coatings
are
laminated
onto
the
back
of
the
material.
Die
wasserdichten
Membranen
bzw.
Beschichtungen
befinden
sich
auf
die
Rückseite
der
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Fibertex
Geotextiles
protect
the
waterproof
membrane
against
perforation.
Fibertex
schützt
die
wasserdichte
Membrane
gegen
Perforieren.
ParaCrawl v7.1
The
reinforced
cotton
mat
is
an
ideal
substrate
material
of
waterproof
bitumen
membrane.
Die
verstärkte
Baumwolle
Matte
ist
ein
ideales
Trägermaterial
wasserdichte
Bitumen-Membran.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
high
shaft
and
waterproof
membrane,
moisture
stays
outside.
Dank
hohem
Schaft
und
wasserdichter
Membran
bleibt
die
Nässe
draußen.
ParaCrawl v7.1
Also
it
can
be
for
lapping
the
waterproof
breathable
membrane
and
gas
barrier
film.
Auch
kann
es
zum
Überlappen
der
wasserdichten
atmungsaktiven
Membran
und
der
Gasbarrierefolie
sein.
ParaCrawl v7.1
Hiking
boots
with
waterproof
membrane,
heel
and
toe
reinforced.
Wanderstiefel
mit
membrane,
wasserdichte,
mit
zehen-und
fersenbereich
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
Salewa
Ortles
POWERTEX
Cordura
Hardshell-Jacket
is
a
3-layer
jacket
with
a
waterproof
and
breathable
membrane.
Die
Salewa
Ortles
POWERTEX
Cordura
Herren
Hardshell-Jacke
ist
eine
3-Lagen
Jacke
mit
wasserdichter
und
atmungsaktiver
Membran.
ParaCrawl v7.1
The
clearly
arranged
operating
panel
with
a
waterproof
membrane
keypad
and
adjusting
knobs
ensures
a
precise
and
practice-oriented
operation.
Das
übersichtliche
Bedienfeld
mit
wasserfester
Folientastatur
und
Einstellknöpfen
gewährleistet
eine
präzise
und
praxisgerechte
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Prepared
for
installing
a
X54
waterproof
membrane
(not
included).
Vorbereitet
fÃ1?4r
die
Installation
einer
X54
Wasserdichte
Membran
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten).
ParaCrawl v7.1
The
clearly
arranged
operating
panel
with
a
waterproof
membrane
keypad
and
control
buttons
ensures
a
precise
and
practical
operation.
Das
übersichtliche
Bedienfeld
mit
wasserfester
Folientastatur
und
Einstellknöpfen
gewährleistet
eine
präzise
und
praxisgerechte
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
With
a
practical,
removable
waterproof
membrane,
that
can
be
used
alone
or
with
the
jacket.
Mit
einer
praktischen,
abnehmbare
wasserdichte
Membran,
die
allein
oder
mit
der
Jacke
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
shell
is
more
durable
air
enhanced
ruggedness
and
durability,
the
unique
and
waterproof
membrane
waterproofing
system
Alu-Schale
ist
viel
robuster
Luft
verbesserte
Robustheit
und
Langlebigkeit,
die
einzigartige
und
wasserdichte
Membran
Abdichtungssystem
.
ParaCrawl v7.1
D-WP
waterproof
and
breathable
membrane
ensures
comfort
and
versatility
with
every
condition.
Die
wasserdichte
und
atmungsaktive
D-WP
Membran
sorgt
für
Komfort
und
Vielseitigkeit
unter
jeder
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
As
early
as
the
1980s,
the
company
developed
a
highly
breathable
and
waterproof
high-tech
membrane.
Schon
in
den
Achtzigerjahren
entwickelte
das
Unternehmen
eine
hochgradig
atmungsaktive
und
wasserdichte
High
Tech-Membran.
ParaCrawl v7.1
Even
the
outer
fabric
of
waterproof
membrane
clothing
is
fully
absorbed
with
water
and
causes
unpleasant
evaporative
cooling.
Selbst
das
Außenmaterial
wasserdichter
Membranbekleidung
saugt
sich
voll
Wasser
und
lässt
unangenehme
Verdunstungskälte
entstehen.
ParaCrawl v7.1