Translation of "A membrane" in German

Place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.
Ein Membranfilter wird unter den Grobfilter im Filterhalter in den Filtereinsatz gesetzt.
DGT v2019
We take water and push it against a membrane.
Wir nehmen Wasser und drücken es gegen eine Membran.
TED2020 v1
The building's glass facade wraps the structure of the building like a tensioned membrane.
Die gläserne Fassade umhüllt das Tragwerk des Gebäudes wie eine gespannte Membran.
Wikipedia v1.0
An ionophore is a lipid-soluble molecule that transports ions across a cell membrane.
Ein Ionophor ist ein Molekül, das Ionen durch eine Membran transportiert.
Wikipedia v1.0
Beneath the skin, there is a white, dry membrane, whose taste is astringent, that adheres to the flesh.
Unter der Rinde liegt eine weißliche, trockene und sehr bittere Haut.
Wikipedia v1.0
In clinical studies with ChondroCelect a periosteal flap was used as a biological membrane.
In klinischen Studien mit ChondroCelect wurde ein Periostlappen als biologische Membran verwendet.
ELRC_2682 v1
So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
Umkehrosmose von Meerwasser ist eine Membranfiltertechnologie.
TED2020 v1
An aliquot is filtered through a membrane filter (4.7).
Ein aliquoter Teil wird durch einen Membranfilter (4.7) filtriert.
DGT v2019
An aliquot is filtered through a 0,45 ?m membrane filter (4.7).
Ein aliquoter Teil wird durch einen 0,45-?m-Membranfilter (4.7) filtriert.
DGT v2019
An aliquot portion is filtered through a membrane filter (4.6).
Ein aliquoter Teil wird durch einen Membranfilter (4.6) filtriert.
DGT v2019
The salt plain obviously behaves like a gigantic membrane.
Diese Salzebene verhält sich wie eine gigantische Membran.
OpenSubtitles v2018
I suppose I can make the membrane a little more permeable.
Ich schätze, ich kann die Membran etwas durchlässiger machen.
OpenSubtitles v2018
Batman has struck this membrane a vicious blow, and it has recoiled.
Batman hat dieser Membran einen brutalen Stoß versetzt, und sie ist zurückgewichen.
OpenSubtitles v2018
Dr. Sid created a membrane around the infection, keeping me alive.
Dr. Sid hat um die Infektion eine Membrane gelegt.
OpenSubtitles v2018
Now, I'm going to need a rope, a rabbit and a membrane.
Also, ich brauche ein Seil, einen Hasen und eine Membran.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

membrane permeability a membrane basement membrane membrane spanning
membranous membrane filter mucous membranes membraneous
the membrane mucous membrane