Translation of "Membrane filter" in German
Place
a
membrane
filter
under
the
coarse
filter
in
the
filter
holder
in
the
filter
insert.
Ein
Membranfilter
wird
unter
den
Grobfilter
im
Filterhalter
in
den
Filtereinsatz
gesetzt.
DGT v2019
An
aliquot
is
filtered
through
a
membrane
filter
(4.7).
Ein
aliquoter
Teil
wird
durch
einen
Membranfilter
(4.7)
filtriert.
DGT v2019
An
aliquot
portion
is
filtered
through
a
membrane
filter
(4.6).
Ein
aliquoter
Teil
wird
durch
einen
Membranfilter
(4.6)
filtriert.
DGT v2019
The
coarse
dust
is
separated
out
in
the
cyclone,
the
respiratie
fraction
on
a
membrane
filter.
Im
Zyklon
wird
der
Grobstaub,
auf
einem
Membranfilter
der
Feinstaub
abgeschieden.
EUbookshop v2
The
AgCl
formed
and
the
unreacted
dichloro
complex
were
removed
with
suction
over
a
membrane
filter.
Das
sich
gebildete
AgCl
und
nicht
umgesetzter
Dichloro-Komplex
werden
über
einen
Membranfilter
abgesaugt.
EuroPat v2
The
sampling
device
allows
an
optimum
control
of
the
cover
layer
formation
on
the
filter
membrane.
Das
Probeentnahmegerät
bewirkt
eine
optimale
Kontrolle
der
Deckschichtbildung
auf
der
Filtermembran.
EuroPat v2
The
first
membrane
layer,
however,
consists
of
a
hydrophobic
filter
membrane.
Demgegenüber
besteht
die
erste
Membranlage
aus
einer
hydrophoben
Filtermembran.
EuroPat v2
The
solution
was
filtered
sterilely
through
a
membrane
filter
of
suitable
pore
size.
Die
Lösung
wird
durch
ein
Membranfilter
geeigneter
Porenweite
steril
filtriert.
EuroPat v2
The
solution
is
dosed
out
in
ampoules
after
filtration
through
a
membrane
filter.
Nach
Filtration
über
ein
Membranfilter
wird
die
Lösung
in
Ampullen
dosiert.
EuroPat v2
Membrane
filter
3
is
enclosed
with
a
cylindrical
wall
15.
Der
Membranfilter
3
ist
von
einer
zylindrischen
Wand
15
umschlossen.
EuroPat v2
Membrane
filter
3
is
enclosed
with
a
cylindrical
housing
wall
15.
Der
Membranfilter
3
ist
von
einer
zylindrischen
Wand
15
umschlossen.
EuroPat v2
Membrane
filter
3
also
has
two
drain
valves
37,
38.
Der
Membranfilter
3
weist
ferner
zwei
Entleerungsventile
37,
38
auf.
EuroPat v2
The
actual
filter
membrane
is
situated
on
the
wall
of
the
channels.
Auf
der
Wandung
der
Kanäle
befindet
sich
die
eigentliche
Filtermembran.
EuroPat v2
The
solution
is
filtered
in
sterile
manner
through
a
membrane
filter
having
suitable
pore
width.
Die
Lösung
wird
durch
ein
Membranfilter
geeigneter
Porenweite
steril
filtriert.
EuroPat v2
The
filter
means
4
is
formed
by
a
planar
filter
membrane.
Das
Filtermittel
4
wird
durch
eine
planare
Filtermembran
gebildet.
EuroPat v2