Translation of "Much wider" in German

It will be possible to administer them to a much wider extent.
Es wird möglich sein, sie in weit größerem Maße einzusetzen.
Europarl v8
But your role goes much wider than this.
Insgesamt jedoch geht Ihre Rolle weit über all dies hinaus.
Europarl v8
This document goes much wider and demands automatic exchange in all areas.
Dieses Dokument geht viel weiter und verlangt einen automatischen Austausch in allen Bereichen.
Europarl v8
It is of much wider public concern.
Es ist ein Thema von viel größerem öffentlichen Interesse.
Europarl v8
However, there is a much wider range of issues at stake here.
Es geht hier jedoch um einen viel größeren Problembereich.
Europarl v8
The directive has a much wider scope.
Die Richtlinie hat einen viel größeren Anwendungsbereich.
Europarl v8
This support is much wider than was the case for previous proposals on the subject of tobacco.
Diese Unterstützung ist weitaus breiter als bei früheren Vorschlägen im Bereich Tabak.
Europarl v8
The issue of women is part of the question, but, of course, today we are discussing something much wider.
Die Frauenfrage gehört dazu, aber es geht heute natürlich um weit mehr.
Europarl v8
Now, this camera sees a much wider view of the world, right?
Die Kamera hat also eine viel weitere Sicht auf die Welt, richtig?
TED2020 v1
To get more revenue requires casting the net much wider.
Um mehr Einnahmen zu erzielen, muss das Netz viel weiter ausgeworfen werden.
News-Commentary v14
Others affect a much wider set of companies.
Andere beeinträchtigen einen weit größeren Kreis von Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This index embodies a concept much wider than e-commerce.
Hinter diesem Index steht ein wesentlich umfassenderes Konzept als lediglich der elektronische Handel.
TildeMODEL v2018
This, in turn, should lead to a much wider exchange of good practice.
Dies dürfte wiederum zu einem wesentlich weitreichenderen Austausch vorbildlicher Verfahren führen.
TildeMODEL v2018
For consumers it will mean a much wider choice.
Die Verbraucher werden eine wesentlich groessere Auswahl bekommen.
TildeMODEL v2018
But aid is only one facet of a much wider policy.
Aber die Entwicklungshilfe ist heute nur Teil einer viel umfassenderen Politik.
TildeMODEL v2018
The transit system is part of a much wider trading and customs system.
Das Versandverfahren ist Teil eines wesentlich umfassenderen Handels- und Zollsystems.
EUbookshop v2
Now my new story... will play to a much wider audience.
Doch meine neue Geschichte... wird für ein viel breiteres Publikum sein.
OpenSubtitles v2018
It's seeing a much wider view than the human eye is.
Sie sieht einen viel weiteren Ausschnitt als das menschliche Auge.
TED2020 v1

Related phrases

so much so that much of a muchness much wider up to much
much to much much further wider much
much too much much wider range