Translation of "Much experience" in German
Much
experience
has
been
gained
since
the
adoption
of
that
Decision.
Seit
Verabschiedung
dieser
Entscheidung
wurden
viele
Erfahrungen
gesammelt.
DGT v2019
Having
had
so
much
experience
of
military
build-up,
though,
they
surely
ought
to
know
what
they
are
talking
about.
Aber
sie
müssen
es
nach
ihrer
langen
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet
ja
wissen.
Europarl v8
I
don't
have
as
much
experience
as
you.
Ich
habe
nicht
so
viel
Erfahrung
wie
Sie.
Tatoeba v2021-03-10
Much
experience
has
been
gained
since
the
adoption
of
Decision
2002/16/EC.
Seit
Erlass
der
Entscheidung
2002/16/EG
wurden
viele
Erfahrungen
gesammelt.
DGT v2019
My
main
trouble's
I
just
haven't
had
very
much
experience
with
girls
if
you
want
to
know
the
truth.
Mein
Hauptproblem
ist,
dass
ich
wenig
Erfahrung
mit
Mädchen
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
bit
slow
today.
Haven't
had
much
experience
with
pheasant.
Ich
bin
langsam
heute,
ich
habe
nämlich
wenig
Erfahrung
mit
Fasanen.
OpenSubtitles v2018
He's
a
darling
blacksmith,
only
I'm
not
sure
how
much
experience
he's
had
with
handcuffs.
Ich
weiSS
nur
nicht,
wie
viel
Erfahrung
er
mit
Handschellen
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
he
hasn't
had
much
experience
at
this
kind
of
thing.
Er
hat
eben
nur
nicht
viel
Erfahrung
mit
diesen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
Boy,
you
haven't
had
much
experience
with
women,
have
you?
Sie
haben
wohl
nicht
viel
Erfahrung
mit
Frauen,
was?
OpenSubtitles v2018
No,
it's
just
that
Don's
had
so
much
more
experience...
Nein,
nur
Don
hat
einfach
so
viel
mehr
Erfahrung...
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
very
much
experience...
with
those
sort
of
machines.
Ich
hab
nicht
viel
Erfahrung
im
Umgang
mit
solchen
Maschinen.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
had
very
much
experience
in
swordsmanship,
Mr.
Palmer.
Sie
haben
nicht
besonders
viel
Erfahrung
im
Schwertkampf,
Mr.
Palmer.
OpenSubtitles v2018
Have
you
had
much
experience
with
drugs?
Hast
du
schon
viel
Erfahrung,
was
Drogen
angeht?
OpenSubtitles v2018
I
got
too
much
experience
with
it.
Damit
hab
ich
zu
viele
Erfahrungen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
To
be
honest,
I
haven't
had
much
experience
at
it.
Ehrlich
gesagt
habe
ich
nicht
viel
Erfahrung
darin.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I
have
much
experience,
but...
Nicht,
dass
ich
viel
Erfahrung
damit
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
People
with
that
much
experience
tend
to
have
a
storied
past.
Leute
mit
so
viel
Erfahrung
haben
oft
eine
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
I've
gained
much
more
experience
than
you.
Ich
habe
mehr
Erfahrung
als
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
don't
have
much
experience
in
this
sort
of
thing.
Ich
hab
nicht
viel
Erfahrung
in
diesen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he's
had
much
experience.
Er
scheint
nicht
viel
Erfahrung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
people
with
that
much
experience
tend
to
have
a
mind
of
their
own.
Leute
mit
so
viel
Erfahrung
haben
oft
ihren
eigenen
Kopf.
OpenSubtitles v2018
He
wants
absorb
so
much
teaching
experience
as
possible.
Sie
will
so
viel
Lehrerfahrung
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018