Translation of "Move in with" in German
My
friend
wants
to
move
in
with
me.
Mein
Freund
will
bei
mir
einziehen.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
my
friends
wants
to
move
in
with
me.
Eine
meiner
Freundinnen
will
bei
mir
einziehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
forced
to
move
back
in
with
his
parents.
Tom
war
gezwungen,
wieder
bei
seinen
Eltern
einzuziehen.
Tatoeba v2021-03-10
Monica
and
Chandler
move
in
together,
causing
Rachel
to
move
in
with
Phoebe.
Monica
und
Chandler
ziehen
zusammen,
weshalb
Rachel
zu
Phoebe
zieht.
Wikipedia v1.0
The
lamp(s)
may
move
in
line
with
the
steering
angle.
Die
Leuchte(n)
darf
(dürfen)
mit
dem
Lenkeinschlag
mitschwenken.
DGT v2019
The
front
direction-indicators
may
move
in
line
with
the
steering
angle.
Die
vorderen
Fahrtrichtungsanzeiger
dürfen
mit
der
Lenkung
mitschwenken.
DGT v2019
The
front
indicators
may
move
in
line
with
the
steering
angle.
Die
vorderen
Fahrtrichtungsanzeiger
dürfen
mit
der
Lenkung
mitschwenken.
DGT v2019
Uh,
Marnie,
I've
been
thinking
seriously
about
asking
Miss
Cotton
and
Jessie
to
move
in
here
with
me.
Marnie,
ich
dachte,
Miss
Cotton
und
Jessie
könnten
hier
einziehen.
OpenSubtitles v2018
Margot
will
move
in
with
us,
and
he
can
have
her
bed.
Margot
schläft
bei
uns,
und
er
kann
ihr
Bett
haben.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
get
your
clothes
and
toothbrush
and
move
in
with
me.
Morgen
holst
du
deine
Kleidung
und
deine
Zahnbürste
und
ziehst
bei
mir
ein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
move
in
with
me
for
a
while.
Du
könntest
eine
Zeit
lang
bei
mir
wohnen.
OpenSubtitles v2018
You
move
in
with
me,
I'll...
I'll
nudja
you
into
marrying
me,
I
know
I
will.
Ziehst
du
bei
mir
ein,
überrede
ich
dich,
mich
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
How
did
he
happen
to
move
in
with
you,
anyway?
Wie
kam
es
überhaupt,
dass
er
zu
dir
gezogen
ist?
OpenSubtitles v2018
The
first
thing
I'm
gonna
do
is
move
in
with
you.
Als
erstes
werde
ich
bei
euch
einziehen.
OpenSubtitles v2018
Felix,
are
you
really
gonna
move
in
with
them?
Felix,
ziehst
du
wirklich
bei
denen
ein?
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
think
you
should
move
in
with
me
again.
Hör
zu,
ich
finde,
du
solltest
wieder
bei
mir
einziehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
should
move
in
here
with
us.
Ich
denke,
er
sollte
bei
uns
einziehen.
OpenSubtitles v2018