Translation of "Motor unit" in German
The
pump
unit
and/or
the
motor
unit
are
provided
with
adjustable
swash
plates.
Die
Pumpeneinheit
und/oder
die
Motoreinheit
sind
mit
einstellbaren
Taumelplatten
ausgestattet.
EuroPat v2
The
control
sequence
of
the
motor
vehicle
control
unit
1
is
as
follows:
Der
Steuerungsablauf
des
Kfz-Steuergerätes
1
ist
wie
folgt:
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
such
a
motor/pump
unit.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
eine
derartige
Motor-/Pumpeneinheit.
EuroPat v2
An
object
is
achieved
according
to
the
invention
also
by
such
a
motor/pump
unit.
Die
Aufgabe
ist
erfindungsgemäß
auch
mit
einer
derartigen
Motor-/Pumpeneinheit
gelöst.
EuroPat v2
This
part
of
the
motor/pump
unit
10
is
referred
to
as
the
electromagnetic
region.
Dieser
Teil
der
Motor-/Pumpeneinheit
10
wird
als
elektromagnetischer
Bereich
bezeichnet.
EuroPat v2
The
motor/pump
unit
10
therefore
has
a
high
dynamic
response.
Die
Motor-/Pumpeneinheit
10
weist
daher
eine
hohe
Dynamik
auf.
EuroPat v2
The
manufacturer
checks
the
serviceability
of
the
motor
vehicle
control
unit.
Der
Hersteller
überprüft
die
Funktionsfähigkeit
des
Kfz-Steuergerätes.
EuroPat v2
A
damping
of
the
pedal
unit
is
accomplished
using
damper
elements
and
the
motor
unit.
Mit
Hilfe
von
Dämpferelementen
und
der
Motoreinheit
erfolgt
eine
Dämpfung
der
Pedalbewegung.
EuroPat v2
However,
if
the
motor
unit
jams,
the
pedal
unit
can
no
longer
be
actuated.
Blockiert
allerdings
die
Motoreinheit,
läßt
sich
das
Pedalelement
nicht
mehr
betätigen.
EuroPat v2