Translation of "Motor reducer" in German

Control module 35 is connected by two screws 58 to motor reducer module 18.
Das Steuer-Modul 35 ist über zwei Schrauben 58 mit dem Motor-Getriebe-Modul 18 verbunden.
EuroPat v2
The motor is equipped with a motor and reducer at one end.
Der Motor wird mit einem Motor und einem Reduzierer bei einem Ende ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
I just now saw 40% and 80% of the motor reducer, a total of 32%
Ich sah nun 40% und 80% der Getriebemotor, insgesamt 32%
ParaCrawl v7.1
This part consists of three transverse chains, heating room, electric motor and reducer.
Dieser Teil besteht aus drei Querketten, Heizraum, Elektromotor und Minderer.
ParaCrawl v7.1
The motors are each associated with reducing gears, not shown, cooperating with the coupling means of motor reducer module 18.
Den Motoren sind jeweils nicht gezeigte Getriebe zugeordnet, die mit Kupplungseinrichtungen des Motor-Getriebe-Moduls 18 zusammenwirken.
EuroPat v2
The slow rotary motion of the roller-holder is transmitted by a two or three steps motor reducer.
Die langsame Drehbewegung des Rollenträgers wird von einem Getriebemotor zu zwei oder drei Durchläufen übertragen.
ParaCrawl v7.1
The crane is driven by a fluid control variable or a fixed motor through a reducer.
Der Kran wird durch eine Fluidsteuerungsvariable oder einen festen Motor durch ein Reduziergetriebe angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The ejected workpiece W from the coil passageway 100 then rides onto a continuously rotating drive roller 126 driven by an electric motor-speed reducer unit 128 to further carry along the ejected workpiece and deposit it into a suitable receptacle or collector chute 130 for removal as by a forging press operator.
Das aus dem Spulenkanal 100 ausgeworfene Werkstück W läuft dann auf eine sich kontinuierlich drehende Treibrolle 126, die von einem elektrisch angetriebenen Untersetzungsgetriebe 128 angetrieben wird, um das ausgeworfene Werkstück weiterzutransportieren und es in einem geeigneten Behälter oder einer Sammelrinne 130 abzulegen, aus der es von dem Bedienungsmann einer Schmiedepresse entnommen werden kann.
EuroPat v2
The coupling means of motor reducer module 18 further comprises gears 29 fixedly connected to coupling gears 27 and rotatable together with them, are stationary bearings 30, while on the other hand, coupling gears 27 with the motor transmissions, not shown.
Die Kupplungs­einrichtungen des Motor-Getriebe-Moduls 18 umfassen ferner Zahnräder 29, die mit den Kupplungsrädern 27 fest verbunden und mit diesen in feststehenden Lagerbuchsen 30 drehbar sind, während sie andererseits mit den nicht dargestellten Getrieben der Motoren in Eingriff stehen.
EuroPat v2
Valve module 7 is contained in a recessed box 42 and covered with a housing 43 before final installation, to be afterwards replaced by motor reducer module 18.
Das Ventil-­Modul 7 ist von einem Unterputz-Kasten 42 umgeben und vor der Fertiginstallation mittels eines Putz-Kastens 43 abgedeckt, der für die Fertiginstallation gegen das Motor-Getriebe-Modul 18 ausgetauscht wird.
EuroPat v2
The engagement of cross-coupling 24' is assisted by corrugated springs 61 provided between coupling gears 27 and the one wall 62 of motor reducer module 18.
Der Eingriff der Kupplungskreuze 24? wird bei diesem Ausführungsbeispiel unterstützt von Wellfedern 61, die zwischen den Kupplungsrädern 27 und der einen Wand 62 des Motor-Getriebe-Moduls 18 vorgesehen sind.
EuroPat v2
This bridge crane composed of bridge, travelling mechanism, trolley, electric equipment, the bridge frame adopts box welded structure, the crane traveling mechanism adopts separate drive with motor and speed reducer.
Dieser Brückenkran, der aus Brücke, Fahrmechanismus, Laufkatze, elektrischer Ausrüstung besteht, der Brückenrahmen nimmt Kasten geschweißte Struktur an, der Kranfahrmechanismus nimmt unterschiedlichen Antrieb mit Motor und Geschwindigkeitsreduzierer an.
ParaCrawl v7.1
A wiper is a piece of structure mounted in front of a windshield, consisting of an electric motor, a reducer, a four-bar mechanism, a wiper core shaft and a wiper assembly.
Ein Wischer ist ein Strukturstück, das vor einer Windschutzscheibe montiert ist und aus einem Elektromotor, einem Reduzierstück, einem Viergelenkmechanismus, einer Wischerkernwelle und einer Wischerbaugruppe besteht.
ParaCrawl v7.1
Motor and gear reducer adopt famous brands at home and abroad to ensure that the power system is stable.
Motor und Getriebe nehmen berühmte Marken im In- und Ausland an, um sicherzustellen, dass das Energiesystem stabil ist.
ParaCrawl v7.1
Use SUS304 motor and reducer, avoiding the oxide pollution brought by using aluminum or iron material motor.
Benutzen Sie den Motor SUS304 und Reduzierer und die Oxidverschmutzung vermeiden, die indem Sie Aluminium- oder Eisenmaterialmotor geholt wird, verwenden.
CCAligned v1
Usage: In order to keep the product shape and precision, adopts welded sheet structure, motor reducer drive, chain transmission,roller was chromed which can keep the molding plate surface smooth and not easy to be marked when it is being stamped.
Verwendung: um die Produktform und Präzision, nimmt geschweißten Bilanzstruktur, Getriebemotor Antrieb, Kettenantrieb, Rolle war die des Formteils halten kann verchromt Plattenoberfläche glatt und nicht leicht gekennzeichnet werden, wenn der Stempel.
ParaCrawl v7.1
The cutting tool in these saws - infinite pilnaja a chain set in motion from the electric motor through a reducer.
Das Schneidwerkzeug in diesen Sägen - unendlich pilnaja die Kette, die vom Elektromotor durch das Reduziergetriebe bewogen wird.
ParaCrawl v7.1
Usage: In order to keep the product shape and precision, adopts welded sheet structure, motor reducer drive, chain transmission,roller was chromed which can keep the molding plate surface smooth and not easy to be marked when it is working.
Verbrauch: Um das Produkt Form und Präzision zu halten, nimmt geschweißte Blattstruktur, Motor an Reduzierer Antrieb, Kettengetriebe, Walze verchromt, die die Formplatte Oberfläche halten kann Glatt und nicht leicht zu markieren, wenn es funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by reducing reduced motorics was reduced
have reduced reducing motorize motor reducer
Motor motorized