Translation of "Motor core" in German

In addition, since the motor is the core component of the electric bicycle, the development of the motor industry is essential as it enhances the competitiveness of the entire industry chain.’
Sie stützt sich ebenso auf die Rolle der CBA, die als Gruppierung von Verbänden nicht allein der Hersteller von Fahrrädern, sondern auch von Motoren, der Überwachung und Anleitung durch die höchste chinesische Behörde, d. h. den Staatsrat, unterliegt.
DGT v2019
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an axial-flow fan, particularly to a small fan which is axially compact, with a scroll plate or housing surrounding the impeller and whose inner contour has a cylindrical configuration in the vicinity of the axial median plane and extends both towards the inlet side and the outlet side in a polygonal, particularly square profile describing the impeller diameter and accompanied by the formation of corner areas, and with a central, coaxial core formed by the drive motor, the impeller hub and the mounting flange for the drive motor, whereby the core has a surface conically tapering towards the inlet side.
Die Erfindung betrifft einen Axialventilator, insbesondere Kleinlüfter axialer Kompaktheit, mit einem das Ventilatorrad umschließenden Gehäusemantel, dessen Innenkontur im Bereich der axialen Mittelebene zylindrisch ausgebildet und zur Abblasseite sowie zur Ansaugseite hin unter Bildung von Eckbereichen in ein polygonales., insbesondere quadratisches, den Durchmesser des Ventilatorrades umschreibendes Profil erweitert ist und mit einem zentralen koaxialen Kern, der vom Antriebsmotor, der Nabe des Lüfterrades und dem Halterungsflansch für den Antriebsmotor gebildet wird, wobei dieser Kern eine an der zur Stirnseite der Ansaugseite hin sich verjüngende äußere Ringfläche besitzt, wodurch ein sich in Strömungsrichtung verjüngender Einlaufkanal gebildet wird.
EuroPat v2
The degenerative decrease of nerve cells in the motor core-regions of the brain stem are held responsible for these difficulties, which mostly begin between the 40th and 60th year.
Für das meist zwischen dem 40.-60. Lebensjahr beginnenden Leiden wird der Untergang von Nervenzellen in den motorischen Kerngebieten des Hirnstamms auf degenerativer Basis verantwortlich gemacht.
EuroPat v2
Between motor 4 and core drilling assembly 5, there is bypass 9 which divides the drilling fluid exiting from motor 4 into a first stream flowing between outer tube 1 and core tube 7, and into another stream between core tube 7 and inner tube 8.
Zwischen dem Motor 4 und der Kernbohreinrichtung 5 ist ein Bohrspülungsverzweiger 9 angeordnet, der die aus dem Motor 4 austretende Bohrspülung in einen ersten Strom, der zwischen dem Außenrohr 1 und dem Kernrohr 7 fließt, und in einen weiteren Strom zwischen dem Kernrohr 7 und dem Innenrohr 8 aufteilt.
EuroPat v2
US 2008/0036305 A1 presents a linear motor comprising multiple core/winding units which each comprise a core composed of steel and a coil wound around the core.
Die Offenlegungsschrift US 2008/0036305 A1 zeigt einen Linearmotor umfassend mehrere Kern-/Wicklungseinheiten, die jeweils einen Kern aus Stahl sowie eine um den Kern gewickelte Spule umfassen.
EuroPat v2
Consequently, the internal geared wheel itself or its wheel rim mounted rotatably thereon rolls in the support ring non-positively via friction surfaces or positively via toothings, the wheel or its rim rotating more slowly than the motor-driven driving core of the wave generator according to the difference in circumference.
Infolgedessen wälzt sich das Innenrad selbst oder sein darauf verdrehbar gelagerter Radreifen kraftschlüssig über Reibflächen oder formschlüssig über Verzahnungen im Stützring ab, wobei das Rad bzw. sein Reifen sich nach Maßgabe der Umfangsdifferenz langsamer als der motorisch angetriebene Triebkern des Wellgenerators dreht.
EuroPat v2
Furthermore, the disclosure relates to an electric motor and an electric tool machine in which an electric motor is installed, and in said electric motor a laminated core was wound by means of a device in accordance with the disclosure.
Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Elektromotor und eine Elektrowerkzeugmaschine, in der ein Elektromotor eingesetzt wird, bei dem ein Blechpaket mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bewickelt wurde.
EuroPat v2
A component with a high thermal time constant is, for example, the oil-cooled transfer or the drive motor with the core and other heavy individual parts.
Eine Komponente mit hoher thermischer Zeitkonstante ist dabei der z.B. der ölgekühlte Transformator oder der eisenbehaftete Antriebsmotor und andere mit großer Masse behaftete Einzelteile.
EuroPat v2
This further improves the mechanical stability in such a way that no micro switch including electrics and electronics for restricting the movement of the motor element is required This embodiment also provides an adequately stable press fit between the motor element and core of the Bowden cable in order to connect the motor element and the core in a particularly easy technical manner.
Hierdurch wird die mechanische Stabilität weiter derart verbessert, dass ein Mikroschalter für ein Begrenzen der Bewegung eines Stellglieds nebst Elektrik und Elektronik entfallen kann. Auch ermöglicht diese Ausführungsform, eine hinreichend stabile Pressverbindung zwischen Stellglied und Seele des Bowdenzugs bereitzustellen, um so das Stellglied mit der Seele auf technisch besonders einfache Weise zu verbinden.
EuroPat v2
In these motors, the stator core section is symmetrical in design.
Bei diesen Motoren ist der Statorblechschnitt symmetrisch aufgebaut.
EuroPat v2
At the end of 19th century, the motor and transformer cores were made of low carbon steel.
Ende des 19. Jahrhunderts bestanden die Motor- und Trafokerne aus kohlenstoffarmem Stahl.
ParaCrawl v7.1
Conventional motors with iron cores are not suited for this purpose because such motors are not operative in the relatively strong magnetic field generated by the basic field coil.
Hierzu eignen sich aber nicht die üblichen Motoren mit Eisenkernen, da sie in dem relativ starken Feld des Grundfeldmagneten nicht funktionsfähig sind.
EuroPat v2
Application ranges from slot insulation for stators and rotors, through wedges in electric motors to core, interlayer and final insulation for transformers.
Das Anwendungsspektrum reicht von der Nutisolation für Statoren und Rotoren über Deckschiebereinsatz beim Elektromotor bis zur Grund-, Lagen- und Bandagenisolation für Trafos.
ParaCrawl v7.1
The iron-core motors with 14 high-performance rare earth magnets on the rotor and 12 teeth on the stator are just 14 mm, 16 mm and 21 mm long, making them suitable for applications that require a short drive solution with high torque.
Die eisenbehafteten Motoren mit 14 Hochleistungs-Selten-Erd-Magneten auf dem Rotor und 12 Zähnen auf dem Stator sind nur 14 mm, 16 mm bzw. 21 mm lang und sind damit für Anwendungen geeignet, die eine kurze Antriebslösung mit hohem Drehmoment erfordern.
ParaCrawl v7.1
Says Volker Hamann: "The profile rails and motors are our core competence, but the remaining components such as the energy supply systems and the cables must be of equally high quality.
Dazu Volker Hamann: "Die Profilschienen und die Motoren sind unsere Kernkompetenz, aber die restlichen Komponenten wie beispielsweise die Energiezuführungen und die Leitungen müssen qualitativ genau so hochwertig sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to be core Motor core at the core
at its core motorics a core motorical
motor core a core of