Translation of "Motives behind" in German
Malagasy
observers
have
weighed
in
on
the
motives
behind
the
motion
of
impeachment.
Madagassische
Beobachter
haben
die
Motive
hinter
dem
Antrag
auf
Amtsenthebung
gegeneinander
abgewogen.
GlobalVoices v2018q4
Of
course,
there
are
other
motives
behind
support
for
economic
integration.
Selbstverständlich
gibt
es
andere
Motive
für
die
Unterstützung
der
wirtschaftlichen
Integration.
News-Commentary v14
Political
motives
behind
European
integration
were
overshadowed
by
the
economic
project.
Politische
Zielsetzungen
der
europäischen
Integration
blieben
vom
ökonomischen
Projekt
überschattet.
News-Commentary v14
Further
investigations
will
tell
us
more
about
the
motives
behind
these
murders.
Weitere
Ermittlungen
werden
Licht
auf
die
Motive
hinter
den
Morden
werfen.
OpenSubtitles v2018
The
wide
variety
of
contradictory
explanations
and
myths
of
the
origin
of
this
"custom"
indicate
the
heterogeneous
motives
behind
this
spectacle.
Verschiedenste
widersprüchliche
Erklärungen
und
Entstehungsmythen
verweisen
auf
die
heterogenen
Motive
hinter
diesem
Spektakel.
ParaCrawl v7.1
So
there
might
be
bad
motives
behind
the
reason
why
people
preach
Christ.
Es
kann
also
aus
schlechten
Motive
geschehen,
warum
Leute
das
Christentum
predigen.
ParaCrawl v7.1
You
trust
the
motives
behind
those
actions.
Sie
vertrauen
den
Motiven
hinter
diesen
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
determining
motives
behind
the
design
for
the
various
sound
layers
in
documentaries?
Was
sind
die
ausschlaggebenden
Motive
für
die
jeweilige
Gestaltung
der
Tonebene
im
Dokumentarfilm?
ParaCrawl v7.1
At
last,
people
are
now
questioning
the
propaganda
and
the
motives
behind
it.
Endlich
stellen
die
Menschen
die
Propaganda
und
was
dahinter
steht
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
list
the
various
motives
behind
grey
objection.
Es
ist
schwierig,
die
unterschiedlichen
Motive
für
die
graue
Verweigerung
aufzulisten.
ParaCrawl v7.1
The
confrontation
with
the
true
motives
behind
human
movements
was
painful.
Die
Konfrontation
mit
den
wahren
Beweggründen
der
Bewegungen
schmerzt.
ParaCrawl v7.1
Which
are
the
important
motives
behind
forest
visits?
Welche
Motive
sind
wichtig
für
Waldbesuche?
ParaCrawl v7.1
It
is
important
in
this
context
to
understand
the
motives
behind
climate-friendly
investment.
Wichtig
ist
dabei,
die
Motive
für
klimafreundliche
Investitionen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
different
motives
hiding
behind
are
really
burdensome!
Die
verschiedenen
Motive,
welche
sich
dahinter
verbergen,
sind
eben
sehr
bedrückend!
ParaCrawl v7.1
Maybe
there
are
good
motives
behind
Joe's
actions
after
all.
Vielleicht
stecken
ja
doch
gute
Motive
hinter
Joes
Taten.
ParaCrawl v7.1
Observers
analyse
the
chances
of
this
initiative
being
successful
and
the
motives
behind
it.
Beobachter
analysieren
die
Erfolgschancen
dieser
Initiative
und
die
Motive,
die
dahinter
stecken.
ParaCrawl v7.1