Translation of "Behind her" in German
I
should
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
the
thinking
behind
her
report.
Ich
möchte
der
Berichterstatterin
zu
ihren
Überlegungen
zum
Bericht
gratulieren.
Europarl v8
The
Princess
has
hidden
her
face
behind
her
fan!
Die
Prinzessin
verbirgt
ihr
Gesicht
hinter
dem
Fächer.
Salome v1
Good,
how
about
the
person
behind
her?
Gut,
was
ist
mit
der
Person
hinter
Ihr?
TED2013 v1.1
She
keeps
asking
Madoka
if
she
sees
something
behind
her,
but
Madoka
doesn't
see
anything.
Sie
fragt
nach,
ob
jemand
bei
ihr
wäre,
was
Madoka
verneint.
Wikipedia v1.0
I
sneaked
up
behind
her.
Ich
schlich
mich
von
hinten
an
sie
heran.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
made
fun
of
Mary
behind
her
back.
Tom
machte
sich
über
Maria
hinter
ihrem
Rücken
lustig.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
talked
about
Mary
behind
her
back.
Tom
redete
über
Maria
hinter
ihrem
Rücken.
Tatoeba v2021-03-10
She
thinks
that
I'm
gossiping
behind
her
back.
Sie
glaubt,
ich
schwatzte
hinter
ihrem
Rücken.
Tatoeba v2021-03-10
The
girls
talked
about
her
behind
her
back.
Die
Mädchen
tuschelten
hinter
ihrem
Rücken
über
sie.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
went
into
the
room
and
slammed
the
door
behind
her.
Maria
ging
in
ihr
Zimmer
und
schlug
die
Tür
hinter
sich
zu.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
closed
the
door
behind
her.
Maria
schloss
die
Tür
hinter
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Grace
Attard
explained
the
reasons
behind
her
various
amendments.
Grace
Attard
erläutert
ihre
Beweggründe
für
ihre
verschiedenen
Änderungsanträge.
TildeMODEL v2018
We
won't
make
it
with
her...
we'll
leave
her
behind.
Mit
ihr
schaffen
wir
es
nicht
über
die
Grenze.
OpenSubtitles v2018
I
was
only
one
day
behind
her
in
Savannah.
In
Savannah
war
ich
ihr
nur
einen
Tag
hinterher.
OpenSubtitles v2018
Calmly
and
quietly,
she
goes
through
the
doorway
and
the
door
closes
behind
her.
Selbstbewusst
geht
sie
durch
die
Tür,
die
hinter
ihr
ins
Schloss
fällt.
OpenSubtitles v2018
You
head
her
off,
I'll
cut
behind
her.
Du
köpfst
sie
und
ich
flitze
ihr
hinterher.
OpenSubtitles v2018
They
must
have
left
her
behind
and
she's
not
stupid,
Albie.
Sie
müssen
sie
hiergelassen
haben
und
sie
ist
nicht
dumm,
Albie.
OpenSubtitles v2018
AII
she
do
is
waggIe
her
hips
and
shake
her
behind.
Sie
wackelt
nur
mit
den
Hüften
und
dem
Hintern.
OpenSubtitles v2018