Translation of "Motion pattern" in German

I am attempting to analyze motion pattern.
Ich versuche, die Bewegungsmuster zu analysieren.
OpenSubtitles v2018

At the other hand, atoms well react on motion pattern of surrounding aether.
Andererseits reagieren die Atome sehr wohl auf Bewegungsmuster im umgebenden Äther.
ParaCrawl v7.1

In addition, inside accelerated ´transport´ of motion-pattern is enabled.
Zusätzlich wird im Inneren nochmals intensiverer ´Transport´ von Bewegungsmustern ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

The gas-atoms are tiny small local motion-pattern of aether within aether.
Die Gas-Atome sind nur winzig kleine, lokale Bewegungsmuster aus Äther im Äther.
ParaCrawl v7.1

All these motions are based on motion-pattern of the aether.
All das basiert auf Bewegungsmustern des Äthers.
ParaCrawl v7.1

So I call this motion pattern a ´monopole-shell-vortex´.
Ich bezeichne dieses Bewegungsmuster darum als ´Monopol-Hüllen-Wirbel´.
ParaCrawl v7.1

Only the motion-pattern of atoms wander at these tracks through the aether.
Nur die Bewegungsmuster der Atome wandern auf diesen Bahnen im Äther vorwärts.
ParaCrawl v7.1

At the outlet (north-pole) that motion-pattern is pushed off.
Am Auslass (Nordpol) wird dieses Bewegungsmuster hinaus gedrückt.
ParaCrawl v7.1

This motion pattern can be used to trigger the actuating of the moving part.
Dieses Bewegungsmuster kann zur Auslösung der Betätigung des beweglichen Teils genutzt werden.
EuroPat v2

The error in the experiment structure is the described motion pattern:
Der Fehler in dem Experiment-Aufbau ist das beschriebene Bewegungsmuster:
CCAligned v1

Well, that motion-pattern is easy to explain by processes shown at picture 08.10.02.
Dieses Bewegungsmuster lässt sich leicht erklären anhand der in Bild 08.10.02 dargestellten Bewegungsabläufe.
ParaCrawl v7.1

Finally some years later I detected the multiple possibilities for local motion pattern.
Jahre später entdeckte ich die vielfältigen Möglichkeiten lokaler Bewegungsmuster.
ParaCrawl v7.1

That motion-pattern, which is pulsating in-itself, is completely balanced.
Dieses in sich pulsierende Bewegungsmuster ist insgesamt komplett ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1

At all of these motion pattern, all aetherpoints must behave adequate.
Bei all diesen Bewegungsmustern müssen sich alle Ätherpunkte adäquat verhalten.
ParaCrawl v7.1

Therefore the flat motion-pattern of charge is pressed onto the surface of the electrodes.
Dadurch wird das flächige Bewegungsmuster der Ladung an die Oberflächen der Elektroden gedrückt.
ParaCrawl v7.1