Translation of "Motion for summary judgement" in German
The
bank’s
second
motion
for
summary
judgement
did
not
mention
attorneys’
fees.
Die
zweite
Bewegung
der
Bank
auf
ein
Urteil
nicht
erwähnt
Anwaltsgebühren.
ParaCrawl v7.1
The
judge
denied
both
the
motion
for
summary
judgement
and
award
of
attorneys’
fees.
Der
Richter
verweigert
sowohl
die
Bewegung
auf
ein
Urteil
und
die
Vergabe
von
Anwaltsgebühren.
ParaCrawl v7.1
The
judge
denied
both
the
motion
for
summary
judgement
and
award
of
attorneys'
fees.
Der
Richter
verweigert
sowohl
die
Bewegung
auf
ein
Urteil
und
die
Vergabe
von
Anwaltsgebühren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
law
firm
was
doing
a
rerun
of
the
motion
for
summary
judgement,
again
putting
me
in
extreme
danger.
Ja,
die
Kanzlei
tat
eine
Wiederholung
der
Bewegung
für
summarisches
Verfahren,
wieder,
mich
in
extreme
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
The
bank's
first
motion
for
a
summary
judgement
was
"largely
successful"
even
though
the
court
denied
its
motion.
Die
erste
Bewegung
der
Bank
für
eine
Zusammenfassung
Urteil
sei
"weitgehend
erfolgreich",
auch
wenn
das
Gericht
den
Antrag
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
Court
thus
granted
a
motion
for
Summary
Judgement
of
invalidity
filed
by
Janssen
Biotech
and
Genmab,
A/S
against
the
three
patents
held
by
MorphoSys.
Das
Gericht
gab
damit
einem
von
Janssen
Biotech
und
Genmab,
A/S
eingereichten
Antrag
auf
Nichtigkeit
der
drei
von
MorphoSys
gehaltenen
Patenten
in
einem
Urteilsspruch
("Summary
Judgment")
statt.
ParaCrawl v7.1
Had
attorney
Brandt
or
his
supervisors
caught
the
problem
regarding
the
defendant’s
statement
of
ownership
of
that
second
parcel
of
land,
he
might
then
have
brought
it
to
the
attention
of
the
judge
and
quite
possibly
prevailed
in
the
first
motion
for
summary
judgement.
Hatte
Anwalt
Brandt
oder
seinen
Vorgesetzten
fing
das
Problem
in
Bezug
auf
die
Erklärung
des
Beklagten
des
Eigentums
an
diesem
zweiten
Paket
des
Landes,
könnte
er
dann
haben
sie
die
Aufmerksamkeit
des
Richters
gebracht
und
möglicherweise
herrschte
in
der
ersten
Bewegung
auf
ein
Urteil.
ParaCrawl v7.1
Had
attorney
Brandt
or
his
supervisors
caught
the
problem
regarding
the
defendant's
statement
of
ownership
of
that
second
parcel
of
land,
he
might
then
have
brought
it
to
the
attention
of
the
judge
and
quite
possibly
prevailed
in
the
first
motion
for
summary
judgement.
Hatte
Anwalt
Brandt
oder
seinen
Vorgesetzten
fing
das
Problem
in
Bezug
auf
die
Erklärung
des
Beklagten
des
Eigentums
an
diesem
zweiten
Paket
des
Landes,
könnte
er
dann
haben
sie
die
Aufmerksamkeit
des
Richters
gebracht
und
möglicherweise
herrschte
in
der
ersten
Bewegung
auf
ein
Urteil.
ParaCrawl v7.1